CONTAINERISED IN SPANISH TRANSLATION

• contenedores
• contenerizado
• containerizadas

Examples of using Containerised in English and their translations into Spanish

Otherwise friable waste should be wetted and containerised(sealed, double bagging)
El desecho friable debe humedecerse y colocarse en contenedores(sellados, ensacado doble)

We offer several pre-engineered, fully standardised and containerised VPSA plants for capacities between 300 Nm³/h and 2,000 Nm³/h our C series.
En el rango de capacidad de 400 Nm³/h a 1.800 Nm³/h, Linde ofrece plantas VPSA completamente estandarizadas en contenedores; varios tipos de estas plantas con diseños de ingeniería previamente realizados Linde serie C.

However, it was soon recognized that the realities of containerised transport of goods could not be ignored.
No obstante, pronto se reconoció que había que tener en cuenta la realidad del transporte de mercancías en contenedores.

The DOC can be equipped with LNG propulsion, using fixed or containerised LNG storage tanks.
El DOC puede ser equipado con propulsión mediante GNL usando tanques de almacenamiento de GNL fijos o en contenedores.

a multinational program that protects containerised shipping from being exploited or disrupted.
impide la explotación o interrupción de la expedición de mercancías en contenedores.

900,000 tonnes of containerised cargo per year.
900.000 toneladas de carga en contenedores por año.

reception area where containerised waste is unloaded if adequate space is available
la recepción en la que se descarguen los contenedores de desechos si existe un espacio adecuado y el almacenamiento temporal

South African Customs officials at harbours which ship significant volumes of containerised traffic between the two countries.
los Estados Unidos y de Sudáfrica en los puertos en los que se expidan volúmenes importantes de tráfico contenerizado entre los dos países.

located by the South China Sea, is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products, and to a lesser extent raw materials and passengers.
es un puerto de aguas profundas dominado por el comercio de productos manufacturados en contenedores y en menor medida de materias primas y pasajeros.

that the freight system made use of new containerised handling systems rather than less efficient
el sistema de carga hizo uso de nuevos contenedores cuyos sistemas de tratamiento eran más eficaces

rail network, the Port of Valencia is the western Mediterranean leader in volume of containerised import/export goods.
el puerto de Valencia es el líder del Mediterráneo occidental en volumen de mercancías containerizadas de import/export.

Multi-tapped and containerised, they provide optimum voltage selection across all ranges to enable connectivity to a wide range of networks,
Están alojados en contenedores, disponen de múltiples tomas y proporcionan una selección de voltajes óptima en todos los rangos para permitir

Containerised wastes should be stored under cover,
Los desechos almacenados en contenedores deben guardarse a cubierto,

from mobile containerised units to large bespoke incineration plants with automation from end to end.
desde las unidades móviles en contenedores hasta las enormes plantas de incineración diseñadas de modo personalizado con automatizaciones de principio a fin.

forms of transport bulk, breakbulk, containerised.
carga fraccionada y carga en contenedores.

High growth in containerised traffic has seen the port overtaking Hong Kong since the first quarter of 2005,
El alto tráfico de contenedores ha hecho que supere a Hong Kong desde el primer cuatrimestre de 2005, y lidera la lista desde entonces,

regular services carrying either containerised or break-bulk cargo(or both);
los servicios ordinarios, que transportan la carga en contenedores o a granel(o de ambos modos);

and in terms of containerised traffic, at 23.2 million twenty-foot equivalent units TEUs.
en términos de tráfico de contenedores, con 23,2 millones de contenedores de veinte pies TEU.

Highly mobile containerised compact decon system… more DSAP.
Sistema de descontaminación compacto, contenerizado, de gran movilidad… DSAP.

A patented, containerised solution, allowing you to set up a plant without any specific photovoltaic structure in place.
Solución comercializada en un contenedor y patentada, que permite instalar una central sin necesidad de una construcción específica con una estructura fotovoltaica.