CONTINUE THEIR WORK IN SPANISH TRANSLATION

• continuar su labor
• proseguir su labor
• continúan su trabajo
• continúan su labor
• prosiguen su labor

Examples of using Continue their work in English and their translations into Spanish

The Permanent Forum recommends that OHCHR and UNDP continue their work in support of national human rights institutions and focus on capacity development support to promote
El Foro Permanente recomienda que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD continúen su labor en apoyo de las instituciones nacionales de derechos humanos

large parts of the Dutch and British Anthroposophical Societies continue their work independently of the General Anthroposophical Society until the 1950s and 1960s.
una gran parte de las Sociedades inglesas y holandesas, continuaran su trabajo de forma independiente a la Sociedad Antroposófica General.

the Working Group on Mines Other than Anti-Personnel Mines should continue their work in 2003.
el Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal continuaran su labor en 2003.

private sector continue their work to create appropriate conditions for positive investment climate in their country of origin.
el sector privado continúen con su trabajo para crear condiciones apropiadas para un clima positivo de inversión en su país de origen.

The AWGs continue their work in Copenhagen and their Chairs report to the COP
Que los GTE prosigan sus trabajos en Copenhague y sus Presidencias informen a la CP

based in Italy, continue their work to raise consciousness of the fundamental values inborn in every human being as tools to prevent discrimination.
con sede en Italia, continúan con su labor de concienciación sobre los valores fundamentales connaturales a todos los seres humanos como instrumentos para prevenir la discriminación.

regional development banks continue their work to develop effective means of implementation that would complement the UNEP proposals.
los bancos regionales de desarrollo continuaran en su labor de desarrollar medios eficaces de aplicación que complementaran las propuestas del PNUMA.

with some workshops having to start on the afternoon of one day and continue their work on the morning of the following day.
seminarios en el último minuto, teniendo que empezar algunos de ellos la tarde de un día y proseguir sus trabajos durante la mañana del día siguiente.

should continue their work and support to the inter-agency
debería proseguir su labor y su apoyo a los grupos de expertos

Rwanda should continue their work, she expressed the hope that the international community would in the current year finalize
Rwanda deben proseguir su labor, formula la esperanza de que la comunidad internacional concluya en el curso de el presente año

the Trappists of Azeir, Syria, continue their work assisting and constructing the monastery,
la dificultad en la obtención de materias primas, continúan su labor de asistencia y construcción del monasterio,

consolidated United Nations support to local authorities in all 15 counties, continue their work to facilitate the implementation of county action plans under the leadership of the county superintendents.
el apoyo coherente y consolidado de las Naciones Unidas a las autoridades locales en los 15 condados, prosiguen su labor para facilitar la aplicación de los planes de acción en los condados bajo la dirección de los superintendentes de los condados.

Finally, it underlines that the routes should continue their work to adapt their activities to new audiences
Finalmente destaca que las rutas deben continuar su trabajo adaptando sus actividades a nuevos públicos

The employees of XSPlatforms can commence and continue their work during normal working hours from the moment they arrive at the place of assembly/installation
Los empleados de XSPlatforms puedan comenzar y continuar sus trabajos durante el horario normal de trabajo desde que lleguen al lugar de montaje/ instalación

the Working Group on Mines Other than Anti-Personnel Mines should continue their work in 2004, and renewed the mandates of the two bodies,
el Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal continuaran sus trabajos en 2004, y les encargaron que reemprendieran sus labores

WHO Collaborating Centres continue their work on international harmonisation of laboratory methods for the diagnosis
los Centros Colaboradores de la OMS prosigan su tarea de armonización internacional de los métodos de laboratorio para el diagnóstico

experts could continue their work. She noted that in the event a new body was created,
los expertos pudieran continuar su labor, y observó que, si se creara un nuevo órgano, lo más probable es

the Inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics continue their work with the aim, inter alia,
el Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas de el comercio internacional de mercancías continúen su trabajo con vistas, entre otras cosas,

thus helping researchers from the University of Oviedo to reinforce and/or continue their work in diverse and strategic fields for Asturias.
los investigadores de la Universidad de Oviedo puedan reforzar y/ o continuar sus trabajos en campos diversos y estratégicos para Asturias.

Cultural Organization should continue their work in the field of human rights education.
la Cultura deberían continuar su labor en la esfera de la enseñanza de los derechos humanos.