CONTINUOUS PRESSURE IN SPANISH TRANSLATION

• presión continua
• presión constante
• presión permanente

Examples of using Continuous pressure in English and their translations into Spanish

We can use it applying continuous pressure over the most sensitive spot
Podemos utilizarlo aplicando una presión continúa sobre el punto más sensible

either by continuous monitoring of States parties or continuous pressure.
sea mediante la vigilancia continua de los Estados partes o ejerciendo una presión continua.

Indeed, that regime should face a united front and must be kept under continuous pressure to relinquish its terrorist acts and its nuclear programme,
En realidad, deberíamos hacer frente a ese régimen unidos y mantenerlo bajo una presión continua para obligarlo a poner fin a sus actos terroristas

Maintain the spring tension through continuous pressure on the coil in the housing
Mantener la tensión del resorte mediante la presión constante de la bobina dentro de la carcasa

The Press action on a pad(i.e. maintaining a continuous pressure on the pad) is quite similar to actuating a knob see↑26.6.5,
La acción de presionar un pad(es decir, mantener una presión continua sobre el pad) es bastante similar a la de presionar una perilla véase↑26.6.5,

the non-Christian Pomeranians faced continuous pressure from their expanding Christian neighbours Denmark,
los pomeranios no cristianos se enfrentaron a la presión continua por la expansión de sus vecinos cristianos de Dinamarca,

competition for public funds; and continuous pressure to promote development in coastal areas.
la competencia por los fondos públicos; y la presión continua a favor de la urbanización de las zonas costeras.

those obstacles had arisen as a result of the powerful and continuous pressure exerted by the United Kingdom in order to prevent the resolution of the issue on the basis of the framework set out in the relevant United Nations resolutions.
esos obstáculos han sido el resultado de las poderosas y constantes presiones ejercidas por el Reino Unido para impedir la resolución de la cuestión sobre la base del marco establecido en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.

One of the harshest impacts of the continuous pressure on Ngäbe authorities to open their resource-rich lands has been to intensify the fissures that open among the communities as deals are cut without community support.
Uno de los más severos impactos de la continua presión sobre las autoridades Ngäbe para ceder sus tierras ricas en bienes naturales ha sido el intensificar las grietas que se abren dentro de las comunidades cuando se celebran tratos sin el apoyo de la comunidad.

It is well known that women who work outside the home suffer continuous pressure and coercion not to be mothers-- popularly known as"maternal mobbing", a concept that is not officially recognized in criminal law.
Es conocido que la mujer trabajadora fuera del hogar sufre continuas presiones y coacciones para que no sea madre, lo cual se conoce extraoficialmente como"mobbing maternal", concepto que no es acogido por las legislaciones penales de los gobiernos.

He would like to hear an elaboration of the view of ACC expressed in paragraph 7 of the report that continuous pressure for the provision of information through internal oversight reports gave impetus to increased micro-management.
El orador desearía ver expuesta con mayor amplitud la opinión del CAC expresada en el párrafo 7 del informe en el sentido de que la constante presión para la presentación de informes de supervisión interna fomenta un aumento de la microgestión.

a united front and be kept under continuous pressure to relinquish its nuclear programme
hacer un frente común contra ese régimen y mantenerlo bajo constante presión para que abandone su programa nuclear

further expressed their concern over the continuous pressure coming from the current Yugoslav regime.
expresaron además su preocupación por las permanentes presiones procedentes del actual régimen de Yugoslavia.

be kept under continuous pressure to relinquish its nuclear programme
se le debe mantener bajo continua presión para que renuncie a su programa nuclear

In short, our high shear dry extruder is a machine that acts like a continuous pressure cooker that generates heat by converting mechanical horsepower into heat through friction and pressure..
De forma resumida, nuestra extrusora en seco de corte alto es una máquina que actúa como una olla de presión continua que genera calor mediante la conversión de caballos de fuerza mecánicos en calor a través de la fricción y la presión..

they have come to realize that without continuous pressure and an informed demand on policymakers, the gap between rhetoric
también se dan cuenta de que sin el ejercicio de una presión constante y sin que haya una exigencia informada dirigida a los legisladores,

With the growth of peacekeeping missions and continuous pressure on the network from an increasing reliance on IT systems to manage the United Nations globally, it is expected
Con el aumento de las misiones de mantenimiento de la paz y la constante presión en la red debido a la utilización creciente de sistemas de tecnología de la información para la gestión de las Naciones Unidas a nivel global,

given the continuous pressure imposed by Afghan security institutions on insurgent leadership,
dada la continua presión de las instituciones de seguridad afganas sobre los líderes insurgentes,

higher quality demand and the continuous pressure on prices, all contribute to the car
la creciente demanda de calidad y la continua presión sobre los precios, contribuyen a

Continuous pressure placed on minority communities to leave the area took the form of evictions,
Las presiones constantes que se ejercían sobre las comunidades de minorías para que abandonaran la zona adoptaban la forma de desalojos,