CONVENTIONALITY IN SPANISH TRANSLATION

• convencionalidad
• convencionalismo
• convencional

Examples of using Conventionality in English and their translations into Spanish

far from conventionality.
alejado de la convencionalidad.

allowing professionals to experiment with creative options that break away from conventionality.
auténtica delicia para que los profesionales experimenten con propuestas creativas y alejadas de lo convencional.

is a sign characterized by its precision, its conventionality, its reserved attitude
es un signo caracterizado por su precisión, su convencionalidad, su actitud reservada

This article aims to draw attention to the importance of conventionality control by national authorities, in particular the judiciary.
Este artículo pretende llamar la atención respecto a la importancia del control de la convencionalidad por parte de las autoridades nacionales, en especial por las judiciarias.

Let not conventionality cause you to seem cold
No permitáis que los convencionalismos os hagan parecer fríos

You know, if you hadn't been poured into that icy mold of conventionality you would be a good egg.
Ya sabes, if you hadn't been poured into that icy mold of conventionality you would be a good egg.

culture, conventionality, organization, and respectability)
cultura, convencionalidad, organización y respetabilidad),

European art historians often note the conventionality of the drawings of Han Gan
Los historiadores del arte europeos a menudo notan la convencionalidad de los dibujos de Han Gan

given its utter conventionality, unexpectedly stirring.
dado su convencionalismo absoluto, de forma inesperada agitación.

away from conventionality.
alejándose de convencionalismos.

recognized the obligation of all pubic authorities to carry out the conventionality control.
reconozcan la obligación de todas las autoridades públicas de realizar el control de convencionalidad.

The IACHR trusts that the Supreme Court of Chile will carry out the conventionality control(the application of relevant international standards)
La CIDH confía que la Corte Suprema de Chile realizará el control de convencionalidad que está llamada a hacer, observando los estándares internacionales

impervious to current trends, especially by neglecting to systematically control the conventionality of all its decisions, that is,
principalmente al dejar de efectuar sistemáticamente el control de convencionalidad en todos sus juzgamientos, es decir,

for the sake of(artham)(establishing) a conventionality(which conceals the Truth)(saṁvṛti), is not fit for na.
un convencionalismo(que oculta la Verdad)(saṁvṛti), no es apta para na.

we break with conventionality, I like the freedom and openness that exists here,
y que rompe con todo lo convencional, me gusta la libertad y la apertura que hay,

said:"The recent decision of the Constitutional Court is an example of how the judiciary can exercise conventionality and ensure that the human rights of all people,
Venezuela señaló:"La reciente decisión de la Corte Constitucional es un ejemplo de cómo el poder judicial puede ejercer un control de convencionalidad y determinar que se garanticen los derechos humanos de todas las personas,

specifically developing the concepts of"constitutional block" and"conventionality control", which consolidate the Court's function to control the consistency of laws
conceptos de" bloque de constitucionalidad" y de" control de convencionalidad", que consolidan la función de la Corte de controlar la consistencia de las leyes

further stated that the control of conventionality was not exercised by the competent authorities of the State,
no fue ejercido el control de convencionalidad por las autoridades jurisdiccionales del Estado y que, por el contrario,

literal writings; conventionality; local agreements.
escrituras literales; convencionalidad; acuerdos locales.

All this from an avant-garde artistic viewpoint that eschews conventionality.
Todo este trabajo desde una mirada artística y vanguardista fuera de convencionalismos.