COORDINATING UNITS in Spanish translation

the regional offices and other coordinating units.

en las oficinas regionales y en otras dependencias de coordinación.

both on the part of donors and Secretariats and Coordinating Units, that the investment of staff time for securing,

tanto por parte de los donantes como de las Secretarías y Unidades de Coordinación, que la inversión de tiempo del personal para asegurar,

The Regional Coordinating Units(RCUs) in the various regions continue to provide technical advice on alignment of the SRAPs through,

Las Dependencias de Coordinación Regionales(DCR) de las diversas regiones siguen prestando asesoramiento técnico sobre la alineación de los PASR,

Secretariats or Coordinating Units of Agreements and MOUs have also been invited to report to the 41st Meeting of the CMS Standing Committee(as well as to equivalent institutional bodies of CMS instruments)

Las secretarías de las unidades de coordinación de los acuerdos y MdE también han sido invitadas a informar a la 41 a reunión del Comité Permanente de la CMS(así como a los órganos institucionales equivalentes de los instrumentos CMS)

with logistic support for five of the Ministry's departmental coordinating units in the Sud, Artibonite, Centre, Nippes

apoyo logístico a cinco de sus dependencias de coordinación departamentales en los departamentos del Sur,

the implementation of a plan of action to establish criminal police coordinating units; and two subregional training seminars on action against organized crime.

organizada en la región; la ejecución de un plan de acción para crear unidades de coordinación de la policía criminal; y dos seminarios subregionales de capacitación sobre la acción contra la delincuencia organizada.

administrative assistance to regional seas conventions and action plans, in order to strengthen their secretariats and regional coordinating units and their programmes of work,

convenios relativos a los mares regionales que requieran apoyo de carácter catalítico con el fin de fortalecer sus secretarías, dependencias de coordinación regional y sus programas de trabajo,

The Coordinating Unit for the Promotion of Maternal and Child Health carries out programmes on.

Unidad coordinadora de Promoción de Salud Materno-Infantil que desarrolla programas sobre.

The Coordinating Unit of the Salud Mesoamérica Initiative is located at.

La Unidad Coordinadora de la Iniciativa Salud Mesoamérica está ubicada en.

Source: DIGEPA, SIMAC and the Coordinating Unit, scholarship and school boards programme.

Fuente: DIGEPA, SIMAC y Unidad Coordinadora del Programa de Becas y Juntas Escolares.

Source: PPP Coordinating Unit, Ministry of Foreign Affairs, February 2004.

FUENTE: Unidad Coordinadora del PPP, S. R. E., febrero, 2004.

Coordinating Unit for the Promotion of Adult Health-- Priority Programme on Breast Cancer.

Unidad Coordinadora de Promoción de Salud para la Edad Adulta, en su Programa Prioritario de Cáncer de Mama.

especially the coordinating unit, perform their functions ad honorum so have limited time and resources to dedicate.

particularmente la Unidad Coordinadora, desempeñan sus funciones dentro de la CBCRS ad-honorem, por lo que la dedicación de tiempo y recursos es limitada.

To accomplish its objectives, the structure of the CBCRS includes the assembly, coordinating unit and special work groups.

Para cumplir con el logro de sus objetivos la CBCRS se estructura en una Asamblea, una Unidad Coordinadora y Grupos Especiales de Trabajo.

At the regional level, the regional coordinating unit has been set up in Mexico at the UNEP regional office.

En el plano regional se ha establecido en la oficina regional del PNUMA en México la Dependencia de Coordinación Regional.

responsibility for secretariat functions, which are delivered through the Regional Coordinating Unit.

se le ha confiado el desempeño de las funciones de secretaría, de las que se encarga la Unidad de Coordinación Regional.

for those MOUs that have no dedicated Coordinating Unit.

para los MdE que no disponen de una unidad de coordinación específica.

The subregion DNS may consist of a set of national units of MCs topped by a subregional coordinating unit.

El sistema subregional de redes de desertificación puede consistir en un conjunto de unidades nacionales de los países miembros encabezadas por una unidad coordinadora subregional.

for Disabilities and a coordinating unit with the Ministère de l'Education Nationale respectively- that oversee

para las Discapacidades y una unidad de coordinación con el Ministerio de Educación Nacional respectivamente- que supervisa

Furthermore, gender training for staff is being planned, and the gender coordinating unit is in the process of establishing minimum standards of best practices for gender programming.

Además, está prevista la capacitación en materia de género del personal y la dependencia coordinadora sobre el género está estableciendo unas normas mínimas sobre la mejor forma de programar las cuestiones relativas al género.