CORING IN SPANISH TRANSLATION

• coring
• núcleos
• base
• nucleador
• con sacatestigos

Examples of using Coring in English and their translations into Spanish

large gravity coring were carried out.
toma de muestras con sacatestigos de caja y sacatestigos de gravedad.

The depth of coring as well as the stroke can be adapted to the dimensions of the cabbage.
La profundidad de perforación así como el golpe pueden ser adaptados a las dimensiones de las coles.

Insert a drill or coring bit with a spline shank into the nose of the tool see"Inserting Bits and Chisels.
Introduzca una broca o una broca sacabocados con una espiga estriada en el portabrocas de la herramienta consulte“Introducción de brocas y cinceles”.

The map depicts unconsolidated sediments recovered primarily by coring, but also by grab samplers, dredges, and other types of sediment samplers.
El mapa muestra sedimentos no consolidados recobrados principalmente por sondeo, pero también con recolectores de muestras aleatorias del fondo marino, rastras y otros tipos de aparatos para obtener muestras del sedimento.

scissors, coring rings, holsters,
anillos de perforación, fundas,etc.)

seized the opportunity to develop a pioneering new coring system.
aprovechó la oportunidad de desarrollar un nuevo sistema de base pionero.

SWiPS through-the-bit testing system for mineral coring holes NQ, HQ, PQ.
SWiPS sistema de ensayos a través de la broca para perforación de núcleos con extracción de testigos NQ, HQ, PQ.

bit from wobbling during coring.
la broca se tambalee durante la perforación.

and/or coring site to estimate the soil carbon pool.
sitio de recolección de núcleos para estimar el tamaño del sumidero de carbono en el suelo.

knives, coring rings, etc.) should be constructed of easy to clean materials.
anillos de perforación,etc.) deben construirse con materiales fáciles de limpiar.

micro-piles, coring and jet grouting.
extracción de testigo y jet grouting.

In R. v. Advance Cutting& Coring Ltd., which deals with a union security regime,
En R. c. Advance Cutting& Coring Ltd., que versa sobre el sistema de seguridad sindical,

soil sample from the coring apparatus and cut the plastic
la muestra de suelo del nucleador y corte el tubo de revestimiento de plástico

Pursuant to this decision, the comparative study of the two technological approaches in question was conducted by a maritime classification society under the title"Evaluation of technological approaches to offshore geological coring in the Strait of Gibraltar.
En atención a esa decisión, una sociedad de clasificación marítima realizó el estudio comparativo entre los dos enfoques técnicos de que se trata, con el título"Evaluation of Technological Approaches to Offshore Geological Coring in the Strait of Gibraltar.

The 2013 cruise has enabled selection of priority areas over which a second precision sampling(box coring) and video/sonar(autonomous underwater vehicle) cruise will be focused.
La expedición de 2013 ha permitido seleccionar zonas prioritarias en las que se llevará a cabo una segunda expedición de muestreo de precisión con sacatestigos de caja y estudios con vídeo y sonar mediante un vehículo submarino autónomo.

field work(coring), and providing laboratory infrastructure for sediment analysis.
apoyó con la obtención de núcleos y proporcionó la infraestructura de laboratorio para los análisis de sedimentos.

the 77 Convertible is built on a solid fiberglass hull with Dinvinycell coring in the decks, bulkheads
el convertible 77 está construido con un sólido casco de fibra de vidrio y con dinvinycell en el centro de las cubiertas, la mampara

field packing rigs, coring rigs and any“in-field” processing rigs.
equipos de extracción de núcleos y cualquier plataforma de procesamiento"en el campo.

Roosevelt Island Climate Evolution(RICE) ice coring project in Antarctica.
incluido el liderazgo del proyecto de extracción de núcleos de hielo de la Isla Roosevelt(RICE) de 9 naciones en la Antártida.

In R. v. Advance Cutting& Coring Ltd, the appellant contractors
En R. c. Advance Cutting& Coring Ltd., los demandantes,