CORROSIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• corrosividad
• corrosión

Examples of using Corrosivity in English and their translations into Spanish

Ix Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for water reactivity, improvement of test O.1 for oxidizing solids; interpretation of the concept of"known experience");
Ix Cuestiones relativas al Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado(incluye: criterios de corrosividad; criterios de reactividad con el agua; mejora de la prueba O.1 para los sólidos oxidantes; interpretación del concepto de"experiencia conocida");

Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for water reactivity, classification and testing of oxidizing solids;
Cuestiones relativas al Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado(como criterios de corrosividad; criterios para la reactividad del agua

Ix Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for substances which, in contact with water, emit toxic gases; and unstable gases);
Ix Cuestiones relativas al Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado(incluidos criterios de corrosividad; criterios para sustancias que emiten gases tóxicos en contacto con el agua y gases químicamente inestables);

oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2011-2012 see also para. 44 below.
las sustancias explosivas insensibilizadas y los criterios de corrosividad deben continuar en el bienio 2011-2012 véase también párr. 44 infra.

eye data), corrosivity hazard may also be communicated by some authorities as symbol and/or hazard statement.
efectos en piel u ojos), el riesgo de corrosividad también podrá comunicarse por algunas autoridades como símbolo y/o declaración de riesgo.

That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol(used for skin
Es decir, además de un símbolo apropiado de toxicidad aguda, cabe añadir un símbolo de corrosividad(utilizado para la corrosividad en piel

wastes that exhibit the characteristics of corrosivity, reactivity, explosivity,
residuos que presentan las características de corrosividad, reactividad, explosividad,

Several experts questioned how the determination of corrosivity had been carried out and what the criteria for assignment to category C, CT, nc, i, etc. were. It was noted that the classification did
Varios expertos expresaron dudas sobre la forma de determinar la corrosividad y los criterios de asignación a las categorías C,

Hazardous waste, for its part, is“that which possesses any of the characteristics of corrosivity, reactivity, explosivity,
Por su parte, los residuos peligrosos son“aquellos que posean alguna de las características de corrosividad, reactividad, explosividad,

as it was noted that in the draft standard there was no link between corrosivity and toxicity, whilst in the UN Recommendations a corrosive gas is classified as a toxic gas.
en el proyecto de norma no existía un vínculo entre corrosividad y toxicidad, mientras que en las Recomendaciones de las Naciones Unidas un gas corrosivo se clasifica como gas tóxico.

toxicity, corrosivity and environmental hazards); and ILO for hazard communication.
toxicidad, corrosividad y peligros para el medio ambiente); y la OIT para la comunicación de peligros.

Irritation and corrosivity Causes skin irritation.
Irritación y corrosividad Provoca irritación cutánea.

Irritation and corrosivity Causes serious eye irritation.
Irritación y corrosividad Provoca irritación ocular grave.

Studies of environmental corrosivity in electrical rooms.
Estudios de corrosividad ambiental en salas eléctricas.

Irritation and corrosivity Causes serious eye damage.
Irritación y corrosividad Provoca lesiones oculares graves.

Corrosivity to metals: May be corrosive to iron.
Corrosividad para metales: Puede ser corrosivo para el hierro.

Low smoke density and low smoke gas corrosivity.
Baja densidad de humo y baja corrosividad del gas de humo.

Please use 100% pure essential oils with no corrosivity.
Utilice aceites esenciales 100% puros sin corrosividad.

dielectricity and corrosivity resistance.
resistencia dieléctrica y corrosividad.

Skin corrosivity/irritation(Chapter 3.2);
Corrosión/irritación cutánea(Capítulo 3.2);