COTABATO IN SPANISH TRANSLATION

• cotabato

Examples of using Cotabato in English and their translations into Spanish

Jolo, Cotabato City, Makati and the Zamboanga Airport.
la ciudad de Cotabato, Makati y el aeropuerto de Zamboanga.

The Filipino Muslims are divided into different major linguistic groups such as the Iranons of Cotabato and Lanao, the Kalagans of Davao,
Los musulmanes filipinos están divididos en diferentes grupos lingüísticos principales como los ilanon de Cotabato y Lanao, los kalagan de Davao, los maguindanao,

Lanao del Norte(Region 10), North Cotabato and Sultan Kudarat(Region 12),
Lanao del Norte(Región 10) Cotabato del Norte

Respondents in Cotabato who were able to access credit funds from migrant savings sources for their micro businesses certainly were thankful that they could simply start a business where there was no previous income otherwise.
Los entrevistados en Cotabato, que tuvieron acceso a créditos aportados por sistemas de ahorro de migrantes para financiar sus microempresas, sin duda estaban agradecidos de poder iniciar un negocio en lugares donde de otra manera no habrían conseguido recursos.

In the cases of Davao and Cotabato, teacher-facilitators had to continue to monitor
En los casos de Davao y Cotabato, los profesores-monitores tuvieron que continuar supervisando

Zamboanga del Sur, North Cotabato, Sultan Kudarat, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Davao del Sur, South Cotabato, Sarangani and Palawan.
Zamboanga del Sur, Cotabato del Norte, Sultan Kudarat, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Davao del Sur, Cotabato del Sur, Sarangani y Palawan.

a staunch defender of their ancestral domain in South Cotabato, Philippines, against the Tampakan Mining Project.
firme defensora de sus tierras ancestrales en Cotabato del Sur, Filipinas, amenazadas por el proyecto minero Tampakan.

North Cotabato namely Ginatilan,
North Cotabato a saber Ginatilan,

USA Artists Danongan"Danny" Kalanduyan as well as the Kalanduyan family in the United States and in Cotabato, Mindanao Philippines.
the Arts de Estados Unidos y Danongan"Danny" Kalanduyan, así como con la familia Kalanduyan en los Estados Unidos y en Cotabato, Mindanao, Filipinas.

but who were from Cotabato City or who had relatives there,
eran oriundos de Cotabato o tenían parientes en esa ciudad,

Among the model GAD Codes are in Davao City(Ordinance No. 5004-1997), Cotabato Province(Ordinance No. 202-2000),
Entre los códigos modelo sobre la mujer y el desarrollo figuran los de la ciudad de Davao(Ordenanza No. 5004-1997), la provincia de Cotabato(Ordenanza No. 202-2000),

April, a series of clashes between two MILF factions in North Cotabato and Maguindanao resulted in the death of at least three boys
una serie de enfrentamientos entre dos facciones del FMLI en el norte de Cotabato y Maguindanao se cobraron la muerte de al menos tres muchachos

Maguindanao, Cotabato City, Lahad Del Sur,
ciudad de Cotabato, Lahad del Sur,

The period of the accessing of loans, which is two years in the Cotabato case, cannot show a significant long term trend on reduction of poverty as yet.
En vista del período transcurrido desde el acceso a los préstamos, que es de dos años en el caso de Cotabato, hasta ahora no ha sido posible apreciar una notoria tendencia a largo plazo hacia la reducción de la pobreza.

the local commander admitted to occupying a school in Cotabato Province to eat, leaving the building after a few hours.
había ocupado una escuela en la provincia de Cotabato para comer, pero había abandonado el recinto al cabo de unas pocas horas.

to accompany them on an NPA pursuit operation in North Cotabato province.
operación de persecución contra el NPA, en la provincia de Cotabato.

A further issue is that the local government of the Province of South Cotabato has effectively legislated against the project by means of an ordinance called the Provincial Environment Code, which has a provision banning open-pit mining in the province of South Cotabato.
Otro importante aspecto es el hecho de que el gobierno local de la provincia del Cotabato del Sur haya legislado contra el proyecto de mineria mediante una ordenanza denominada Código Medioambiental Provincial, en el que aparece una disposición que prohíbe la minería a cielo abierto en la provincia de Cotabato del Sur.

the Arumanen Manobos of Cotabato province, the Badjaos
los Arumanen Manobo de la provincia Cotabato, los Badjao y Mapun de Sulu

Applications already denied for this reason included an application by two brothers who were convicted of killing an Italian priest in South Cotabato and those of three AFPCAFGU members who were convicted for summarily executing a civilian.
Las solicitudes que ya han sido denegadas por este motivo incluyen la solicitud de dos hermanos que habían sido condenados por el asesinato de un sacerdote italiano en Cotabato del Sur y la de tres miembros de las AFP y de la CAFGU condenados por la ejecución sumaria de un civil.

It consists of the provinces of Basilan, Cotabato, Davao del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Maguindanao, Palawan, Sarangani, Sultan Kudarat, Sulu, South Cotabato, Tawi-Tawi, Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur and the cities of Cotabato, Dapitan, Dipolog,
Consta de las provincias de Basilan, Cotabato, Davao del Sur, Lanao del Norte, Lanao del Sur, Maguindanao, Palawan, Sarangani, Sultan Kudarat, Sulú, Cotabato del Sur, Tawi-Tawi, Zamboanga del Norte y Zamboanga del Sur y las ciudades de Cotabato, Dapitán, Dipolog,