CPRS IN SPANISH TRANSLATION

• recomendaciones sobre los programas por países
• CPR
• recomendaciones
• cprs

Examples of using Cprs in English and their translations into Spanish

The Regional Director presented the CPRs and the Area Representative for the Central Asian Republics
El Director Regional presentó las recomendaciones de los programas por países y el representante de zona de las Repúblicas de Asia central

operate 3 CPRs and 5 hospitalizations.
realizar 3 RCPes y 5 hospitalizaciones.

This list is designed to assess the primary studies of a systematic review on CPRs.
Esta lista está pensada para valorar los estudios primarios de una revisión sistemática sobre RPC.

It was hoped that this concern would be specifically addressed in the CPRs.
Cabía esperar que se tuviera en cuenta esta preocupación concretamente en las recomendaciones sobre los programas para los países.

All the comments would be shared with country offices before the preparation of the CPRs.
Todas las observaciones debían comunicarse a las oficinas en los países antes de preparar de las recomendaciones sobre el programa.

Other CPRs(short-duration, additional regular resources,
Las otras recomendaciones sobre los programas por países, es decir, las que sean de corta duración,

In the cases of the Petén and la Sierra CPRs, MINUGUA has verified that there are basic infrastructure problems,
En los casos de las CPR del Petén y de la Sierra, la MINUGUA ha verificado

Current CPRs were based on planning processes led by government partners,
Las actuales recomendaciones sobre los programas por países se basaban en procesos de planificación dirigidos por asociados gubernamentales

He further noted examples of policy-related advocacy contained in CPRs and, as a result of the MYFF, the use of key indicators
Señaló además ejemplos de fomento de políticas que figuraban en las recomendaciones sobre los programas por países y, como resultado del marco de financiación plurianual,

The internally displaced, who have organized themselves into Communities in Resistance(CPRs), have concluded agreements with the Government guaranteeing that they will be transferred to lands that are being negotiated for purchase.
Los desplazados internos organizados en las Comunidades de Población en Resistencia(CPR) han logrado concretar acuerdos con el Gobierno que les garantizarían su traslado a tierras cuya adquisición se encuentra en vías de negociación.

The CPRs should discuss the specific mix for each country,
Las recomendaciones deberían examinar la combinación que se aplicaba en cada país,

With regard to the Communities in Resistance(CPRs), the Government had provided assistance to 21 families from the Sierra CPR,
Con respecto a las comunidades de población en resistencia(CPR), el Gobierno prestó asistencia a 21 familias de la CPR de la Sierra,

Future CPRs would be based on the MTSP,
Las futuras recomendaciones sobre los programas por países se basarían en el plan estratégico de mediano plazo,

major activities found in the CPRs sought to deal with the fundamental and complex threats to children's rights and well-being.
las actividades principales que figuraban en las recomendaciones tenían por objeto hacer frente a los problemas fundamentales y complejos que amenazaban el bienestar y los derechos del niño.

Finally, he pointed out that all 11 CPRs reflected the three top priorities identified by UNICEF for the region:
Por último, destacó que las 11 recomendaciones sobre los programas por países reflejaban las tres prioridades máximas determinadas por el UNICEF para la región:

there is no dialogue with the CPRs which decided to participate in the Consultative Assembly of Displaced Persons.
no hay diálogo con las CPR que decidieron participar en la Asamblea Consultiva de la Población Desarraigada.

In introducing the CPRs, the Regional Director focused on the effects of deepening conflict
Al presentar las recomendaciones sobre los programas por países, el Director Regional se centró en los efectos del conflicto

attached to some of the CPRs, and met with military patrols operating in those areas.
como"trabajaderos"(áreas de cultivo) de algunas de las CPR y se entrevistó con patrullas militares operando en esos territorios.

With respect to the content of CPRs, one speaker suggested that the narrative should be better linked with the budget
Con respecto al contenido de las recomendaciones sobre los programas por países, un orador sugirió que la descripción estuviese más vinculada al presupuesto

It expressed the view that the Executive Board's discussions on global strategy and CPRs would not have much impact on development activities if only a decreasing share of contributions was available for their implementation.
Dijo que, a su juicio, las deliberaciones de la Junta Ejecutiva relativas a la estrategia mundial y a las recomendaciones sobre los programas por países no tendrían mayor repercusión en las actividades para el desarrollo si los fondos disponibles para su ejecución representaban una proporción cada vez menor de las contribuciones.