CREMATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cremaciones
• incineraciones
• cremación

Examples of using Cremations in English and their translations into Spanish

It is perfectly suited for individual pet cremations as well as performing moderate volumes of segregated and communal cremations.
Funciona perfectamente en cremaciones de mascotas individuales, así como también en cremaciones de volúmenes moderados a realizar por separado o en forma conjunta.

The IEB-26 is a flexible design that is perfectly suited for individual pet cremations, as well as,
El IEB-26 consiste en un diseño flexible que funciona perfectamente en cremaciones de mascotas individuales, así también

24 hours after death; however, cremations are not held after sunset or before sunrise.
si bien las cremaciones no se llevan a cabo tras la puesta del sol y antes de la salida de éste.

The PowerPak I Cremation System is designed to meet the needs of low-volume cremation businesse that perform four or less cremations per day.
El sistema de cremación PowerPak I ha sido diseñado para cumplir con las necesidades de negocios de cremación de volúmenes reducidos que se encargan de cuatro cremaciones o menos por día.

other alternative container available for direct cremations.
de madera rústica u otros contenedores alternativos disponibles para las cremaciones directas.

The banks of the Caroni River are one of the two main sites for Hindu cremations.
Las orillas del río Caroní son uno de los dos sitios principales para las cremaciones de la población de origen hindú.

Flame-based cremations will be performed using a Matthews Eco Cremation unit, which uses sophisticated filtration systems to dramatically reduce air emissions under even the most demanding conditions.
Las cremaciones en base a llamas son realizadas por una unidad de Eco Cremación™ Matthews, la cual utiliza sofisticados sistemas de filtración para reducir las emisiones atmosféricas drásticamente, incluso bajo las condiciones más demandantes.

hopes that future investigations will shed light on these alleged cremations during the nights of the incidents in Yangon.
por esas informaciones y espera que en investigaciones futuras se esclarezcan esas supuestas incineraciones durante las noches de los incidentes de Yangon.

Featuring a larger secondary chamber and faster cremation times than our basic cremation system, the PowerPak II PLUS is perfect for businesses that perform up to 6 cremations per day.
Gracias a su cámara secundaria de mayor tamaño y tiempos de cremación más rápidos que los de nuestro sistema básico de cremación, el PowerPak II PLUS resulta perfecto para aquellos negocios que realizan hasta 6 cremaciones por día.

of India as its sui generis body to examine secret cremations and to redress fundamental human rights violations.
órgano sui generis encargado de examinar las incineraciones secretas y de reparar las violaciones de los derechos humanos fundamentales.

emissions using national statistics on the number of human cremations, and applies a BC speciation factor.
inferior a 2.5 micrómetros(PM2.5) a partir de estadísticas nacionales sobre el número de cremaciones de restos humanos, para el que se aplica un factor de especiación de carbono negro.

volumes(8,000-10,000 pets per year) of segregated or communal cremations and the indiviaul cremation of large livestock, including horses.
de cremaciones a realizar por separado o en conjunto y la cremación individual de ganado de gran tamaño, incluso caballos.

also by the decreases in positive laboratory diagnoses and in burials and cremations.
también por el descenso en el número de diagnósticos de laboratorio positivos y en los entierros e incineraciones.

the management of burials and cremations, among others.
la gestión de inhumaciones e incineraciones, entre otras.

Ensaaf recommended that the progress of the Punjab mass cremations case be monitored,
Ensaaf recomendó que se supervisase el caso de las cremaciones en masa del Punjab,

However, the NHRC limited its mandate to secret cremations, ignoring the violations of the right to life and the right to liberty;
Sin embargo, la Comisión limitó su mandato a las incineraciones secretas, pasando por alto las violaciones de el derecho a la vida

dignified environment evoking traditional landscape setting of the river banks where cremations used to be performed before the growth of the city made these impossible.
digno, evocando el entorno tradicional del paisaje de las riberas de los ríos, donde las cremaciones se llevaban a cabo antes del crecimiento de la ciudad.

other ethnic believers in Islam to be forced to carry out cremations.
minoría étnica hui o de otras minorías étnicas musulmanas a realizar cremaciones.

summary execution of a lawyer who had petitioned the courts to elucidate the circumstances of those cremations.
ejecución sumaria de un magistrado que había pedido a la justicia que elucidara las circunstancias de esas incineraciones.

Each one scheduled for cremation weeks or even months ago.
Las cremaciones estaban programadas para semanas o meses atrás.