CROSSFADING IN SPANISH TRANSLATION

• crossfading
• fundido
• hacer una transición gradual

Examples of using Crossfading in English and their translations into Spanish

Set the channels selected for crossfading with their assign switches(13)
Conmutar los canales seleccionados para el fundido con sus interruptores de atribución(13)

gapless playback, crossfading, ReplayGain, cue sheet
reproducción sin pausas, crossfading, ReplayGain, cue sheet

Crossfader for crossfading between channel 2
Potenciómetro de fundido(crossfader) entre el canal 2

The crossfader(10) is used for crossfading between the channels CH 2
El crossfader(10) se utiliza para el fundido entre los canales CH 2

ASSIGN switches(19 and 21).[If crossfading is not required,
ASSIGN(19 et 21). Si la función del fundido no es necesaria,

To crossfade from one scene to the next, a crossfading time must be set for both scenes.
Para el fundido desde una escena a la siguiente, hay que ajustar el tiempo de fundido para ambas escenas.

Thus, the dancing rhythm will not be interrupted when crossfading from one title to another.
De este modo, el ritmo de baile no se interrumpe cuando se hace el crossfading de una pista a otra.

Crossfader for crossfading between two of the stereo channels CH 1- 4 Select the two channels for crossfading with the two switches C.
Crossfader para hacer crossfading entre dos de los canales estéreo CH 1- 4 Seleccione los dos canales para hacer crossfading con los dos interruptores C.

By means of the crossfader, crossfading beween the two selected channels is now possible.
Con el potenciómetro del fundido, es posible entonces, efectuar un fundido entre los dos canales seleccionados.

Control the two channels selected for crossfading to an optimum level(see chapter 5.1“Basic setting of channels 1 to 4”) and switch off the
Regule de manera óptima los dos canales seleccionados para el fundido(vea capítulo 5.1“Reglaje de base de los canales 1- 4”)

Bmp-crossfade-- Beep-Media-Player Plugin for crossfading/ continuous output.
Bmp-crossfade-- Accesorio reproductor de medios Beep para salida continua/fundido cruzado.

Set the switches for crossfading C.
Ponga los interruptores de atribución para la fun.

The crossfader(19) allows crossfading between two of the stereo channels 1 to 4.
Con el crossfader(19), es posible efectuar un fundido entre dos de los canales estéreo 1- 4.

Configurable and editable automatic crossfading of overlapping items.
Crossfading Configurable y editable automática de elementos superpuestos.

Crossfading between two stereo channels
Crossfading entre dos canales estéreo

At 05: automatic crossfading between all colours.
At 05: Fundido automático entre todos los colores.

The crossfader allows crossfading between the channels CH 1
El crossfader permite hacer una transición gradual entre los canales CH 1

Replaceable crossfader for crossfading between input channels with assignment switches.
Crossfader intercambiable para el crossfading entre los canales de entrada con interruptores de asignación.

Crossfader for crossfading between the channels 11.
Crossfader para hacer una transición gradual entre.

Crossfading between two channels/ cut function.
Crossfading entre dos canales/ función de corte.