CURDLING IN SPANISH TRANSLATION

• cuajando
• cuajado
• hiela
• cuajar
• cuaje

Examples of using Curdling in English and their translations into Spanish

Bergader has always used natural rennet for curdling.
Bergader siempre ha utilizado cuajo natural para la coagulación.

All I hear is a blood curdling scream.
Todo lo que escucho es un grito que me hiela la sangre.

drying out or curdling.
esta torta se queme o se adormezca.

You're so scared your brain's curdling.
Estás tan asustado que tu cerebro se está coagulando.

Refrigerate for a minimum of 4 hours to finish curdling.
Refrigera durante un mínimo de 4 horas para que acabe de cuajarse.

Ideally, days of easterly wind while boats are curdling.
Lo idóneo es disfrutar de días de viento de Levante mientras los barcos están cuajándose.

At least it is not curdling.
Por lo menos no está cuajándose.

Worse still, George's ambition is curdling to rage as this'peace thwarts him most of all.
Peor aún, la ambición de Jorge está cuajando en ira porque"esta paz le frustra por encima de todo.

The whey is then removed during curdling and the result is aged at low temperatures
El suero de leche se elimina durante el cuajado y el resultado se envejece a bajas temperaturas

The curd obtained is creamier than that obtained with calf rennet curdling and cheese makes it a little more delicate
La cuajada que se obtiene es más cremosa que la que se obtiene cuajando con cuajo de ternera y hace que el queso sea

During the pasteurization of the milk it loses this component so necessary for curdling.
Durante la pasteurización de la leche ésta pierde este componente tan necesario para el cuajado.

Tofu is a soy derivative that looks like fresh cheese and is obtained by curdling soy milk with nigari magnesium chloride.
El tofu es un derivado de la soja que parece un queso fresco y que se obtiene cuajando la leche de soja con nigari cloruro de magnesio.

It is a cooking technique suitable for melting delicate foods(chocolate), curdling traditional desserts(flan,
Es una técnica de cocina adecuada para derretir alimentos delicados(chocolate), cuajar postres tradicionales(flan,

some will already be almost ready to eat after curdling.
algunos ya estarán casi listos para su consumo después del cuajado.

This cheese is one of several that are made by curdling milk and separating the curds from the whey.
Este queso es uno de los varios que se hacen cuajando la leche y separando la cuajada del suero.

the most curious is the step of curdling boats because it is carried out within the salt lake of Torrevieja.
lo más curioso es el proceso de cuajar los barcos porque se lleva a cabo en el interior de la laguna salada de Torrevieja.

It appears that the physiological fruit drop is coming to an end, as the curdling of future lemons for next season has been good.
Parece que la caída fisiológica de frutos está llegando a su fin, ya que el cuaje de los futuros limones para la próxima temporada ha sido bueno.

mainly used for drying and curdling of the paint, with liquid biogas.
utilizado principalmente para secar y cuajar la pintura, por biogás líquido.

capable of curdling milk.
capaz de cuajar la leche.

She's going to do a blood curdling scream, and this is the centerpiece to it all.
Ella dará un grito que helará la sangre, y esta es la pieza central de todo esto.