CUSTOM PANELS IN SPANISH TRANSLATION

• paneles a la medida
• paneles personalizados

Examples of using Custom panels in English and their translations into Spanish

Weight limitations for custom panels: Fresh Food 10 lbs.(4.5 kg)
Limitaciones de peso para paneles a medida: Alimentos frescos 10 lbs.(4,5 kg)

If you choose to install custom panels, they must be cut to the dimensions shown.
Si decide instalar paneles a medida, se deberán cortar en las dimensiones que se muestran.

Overlay Series Custom Panels and Handle Kits Custom overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor,
Paneles a la medida y juegos de agarraderas de la serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el exterior de su refrigerador con la decoración de la cocina y usar las agarraderas

Slide the custom panels into the bottom and hinge side trims on the refrigerator compartment
Deslice los paneles a la medida en la parte inferior y en el lado de la bisagra de los adornos en

tubular options are available as sales accessories in a variety of lengths should you choose to finish your custom panels with Sub-Zero style.
tanto las opciones profesional y tubular están disponibles como accesorios de venta en una variedad de longitudes para que escoja acabar sus páneles personalizados con el estilo Sub-Zero.

Cut the custom panel according to the dimensions shown.
Corte el panel a la medida conforme a las dimensiones que se muestran.

The thickness of the custom panel can vary.
El grosor del panel a medida puede variar.

Custom panel applications tailored to meet our customers' needs.
Aplicaciones de panel personalizado a medida para satisfacer las exigencias de los clientes.

The thickness of the custom panel must be¹⁄₂"(1,3 cm) to³⁄₄.
El grosor del panel a la medida debe ser de¹⁄₂"(1,3 cm) a³⁄₄.

Custom panel for detailed campaign tracking.
Panel personalizado para seguimiento pormenorizado de campañas.

We usually offer custom panel profiles of wiring board.
Nosotros, generalmente, ofrecemos perfiles personalizados de paneles de cableado.

or accepts custom panel.
o acepta panel personalizado.

Do not exceed the height dimension for the custom panel.
No sobrepase la medida de altura establecida para el panel a la medida.

Center the hardware(left to right) onto the custom panel.
Centre los herrajes(de izquierda a derecha) sobre el panel a la medida.

EPI compliant EEPROM for custom panel settings.
EEPROM compatible con EPI para ajustes de pantalla personalizados.

Drill four 3/32" holes in custom panel at marked positions.
Perfore cuatro orificios de 3/32" en el panel personalizado en los lugares marcados.

Mark the position of four inner holes on custom panel.
Marque la posición de cuatro orificios interiores en el panel personalizado.

Screw heads must be flush with back of custom panel.
Las cabezas de los tornillos deben quedar al ras con la parte posterior del panel personalizado.

You could run your custom panel within two weeks of identifying your genes of interest.
Pudieses diseñar tu propio panel customizado en dos semanas para identificar tus genes de interés.

The width of the custom panel may vary according to the width of the cabinet opening.
El ancho del panel a la medida puede variar de acuerdo con el ancho de la abertura del armario.