CUTTING ATTACHMENT IN SPANISH TRANSLATION

• accesorio de corte
• aditamento cortador
• aditamento de corte
• accesorio para cortar
• cabezal de corte
• accesorios de corte

Examples of using Cutting attachment in English and their translations into Spanish

Never use a trimmer/brushcutter with a loose cutting attachment.
No use nunca una orilladora/cortadora de matorrales con un accesorio de corte suelto.!Advertencia!

Never use a trimmer/brushcutter with a loose cutting attachment.!Warning!
No use nunca una orilladora/cortadora de matorrales con un accesorio de corte suelto.!Advertencia!

Never use a trimmer with a loose cutting attachment.
Nunca utilice un cortabordes con un accesorio de corte suelto.

Brush cutter is converted to Grass trimmer by changing cutting attachment, and vice versa.
La desbrozadoras se convierte en segadoras cambiando el accesorio del cortador, y viceversa.

Never use a clearing saw with a loose cutting attachment.
No use nunca una sierra despejadora con un accesorio de corte suelto.

Never use a trimmer with a loose cutting attachment.
Nunca use una motoguadaña con un accesorio de corte suelto.

Always make sure the appropriate cutting attachment shield is correctly.
Siempre cerciórese de que el protector del accesorio de corte esté instalado.

Never use an edger with a loose cutting attachment.
No use nunca una bordeadora con un accesorio de corte suelto.

grass get caught between the guard and cutting attachment.
hierba atrapadas entre el protector y el accesorio de corte.

Do not use any other cutting attachment.
No utilice ningún otro tipo de accesorio de corte.

stop the engine and cutting attachment immediately.
detenga el motor y el accesorio de corte de inmediato.

Use the slide control to release or retract the long hair cutting attachment.
Utilice el control deslizante para liberar o replegar el accesorio para corte de pelo largo.

branches get caught between the cutting attachment and guard, always turn the tool off
ramas quedan atrapadas entre el accesorio de corte y la protección, apague siempre la herramienta

branches get caught between the cutting attachment and guard, always turn the tool off
el césped quedan atrapados entre el aditamento cortador y el protector, antes de despejar la obstrucción,

obstructions are in immediate vicinity which could come in contact with the cutting attachment.
obstáculos en las proximidades que puedan entrar en contacto con el accesorio de corte.

After starting the engine, check to make sure that the cutting attachment stops moving when the throttle is moved fully back to its original position.
Después de arrancar el motor, verifique y asegúrese de que el aditamento de corte cesa de moverse cuando se mueve el regulador completamente de regreso a su posición original.

keep the cutting attachment clear of your body
mantenga el aditamento cortador alejado de su cuerpo

place the muffler at the side away from the body with the cutting attachment to the rear.
coloque el silenciador a un costado, alejado del cuerpo con el accesorio de corte hacia atrás.

Do not use any other cutting attachment, for example,
No use ningún otro aditamento de corte, por ejemplo, cable metálico,

If the cutting attachment hits stones
Si el aditamento cortador golpea contra piedras