CUTTING ATTACHMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• accesorios de corte
• accesorio de corte

Examples of using Cutting attachments in English and their translations into Spanish

land mine clearing machines, hydraulic rock cutting attachments, and soil mixing attachments..
cepilladoras, máquinas de eliminación de minas terrestres y accesorios de corte hidráulico de roca y para mezcladoras de terreno.

safe operation of these machines and proper choice of cutting attachments.
a fin de garantizar la seguridad en el uso de estas máquinas y la selección de los accesorios de corte adecuados.

displacement to comply with the computed kickback angle requirements of§ 5.11 of ANSI B 175.1-2000 use only the following cutting attachments.
computadora de contragolpe indicados en la sección§ 5.11 de la norma ANSI B 175.1-2000, se deben utilizar únicamente los accesorios de corte siguientes.

All original equipment cutting attachments used in residential, or non-income producing use,
Todos los accesorios de corte originales del equipo utilizados para uso residencial,

Replace damaged cutting attachment immediately, even if it has only superficial cracks.
Sustituya los accesorios de corte dañados inmediatamente, aunque solamente tengan grietas superficiales.

Check the cutting attachment frequently during operation for cracks or damages.
Compruebe los accesorios de corte frecuentemente durante las operaciones para detectar grietas o daños.

Only use the recommended cutting attachment.
Utilice solamente accesorios de corte con.

Mounting Hardware for Cutting Attachment.
Tornillería de montaje para accesorios de corte.

Cutting attachment guard for blade.
Protección dispositivo de corte para hoja.

Only the provided cutting attachment with nylon line is authorized.
Únicamente se admite el uso de un accesorio de corte con hilo de nilón.

Cutting Attachment- Size 0 See Table 1.
Accesorio para cortar- Tamaño 0 Vea Tabla 1.

Inspect the welding tip or cutting attachment for missing O-rings.
Inspeccione la boquilla o accesorio para cortar para ver si le faltan los anillos en O.

If necessary, the cutting attachment may need to be slightly turned.
Si es necesario, el cabezal de corte puede girarse ligeramente.

Brush cutter is converted to Grass trimmer by changing cutting attachment, and vice versa.
La desbrozadoras se convierte en segadoras cambiando el accesorio del cortador, y viceversa.

Replace damaged cutting attachment immediately, even if it has only superficial cracks.
Reemplace inmediatamente un aditamento cortador dañado, incluso cuando se trate solo de grietas en la superficie.

Otherwise the cutting attachment may rotate unintentionally
De lo contrario, puede que el aditamento cortador gire accidentalmente

Check the cutting attachment frequently during operation for cracks or damages.
Revise frecuentemente el aditamento cortador durante la operación para ver si hay grietas o daños.

Keep cutting attachment below waist level.
Mantener el aditamento de corte debajo del nivel de la cintura.

The cutting attachment must NEVER rotate at engine idle speeds!
El cabizal NUNCA deben moverse cuando el motor esta operando en marcha mínima!

This may damage the cutting attachment.
Esto podría dañar el accesorio para cortes.