DA ROCHA IN SPANISH TRANSLATION

• da rocha

Examples of using Da rocha in English and their translations into Spanish

Mr. da Rocha Paranhos(Brazil) said that his Government firmly believed that the Convention provided the only adequate forum for dealing effectively with the issue of conventional weapons that could be deemed to be excessively injurious to civilians,
El Sr. da ROCHA PARANHOS( Brasil) dice que su país está convencido de que la Convención es el único marco apropiado para abordar de manera eficaz la cuestión de las armas convencionales que podría considerar se que causan efectos traumáticos

Mr. Da Rocha Paranhos(Brazil) said that pandemics such as HIV/AIDS,
El Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil) dice que las pandemias de VIH/SIDA,

Paulo Mendes da Rocha(Brazil), who also won a Golden Lion for Lifetime Achievement at the 15th International Architecture Exhibition at the Biennale in Venice, entitled REPORTING FROM THE FRONT.
Paulo Mendes da Rocha(Brasil), ganador también del León de Oro a la carrera de la 15ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia REPORTING FROM THE FRONT.

Mr. da Rocha Paranhos, Ms. Saboya Gomes,
el Sr. da Rocha Paranhos, la Sra. Saboya Gomes,

The choice of this iconic building, a contemporary art gallery designed by the influential Brazilian architect Paulo Mendes da Rocha in collaboration with the São Paulo-based firm Metro Arquitetos,
La elección de este emblemático edificio- una galería de arte contemporáneo diseñada por el influyente arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha en colaboración con Metro Arquitetos, un estudio de Sao Paulo- responde

the Conference decided to nominate Ambassador da Rocha Paranhos of Brazil as President designate of the sixth annual Conference of States parties, to be held in 2004,
el Embajador de el Brasil, Sr. da Rocha Paranhos, sería designado Presidente de la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes que se celebrará en 2004,

Mr. da Rocha Paranhos(Brazil), speaking also on behalf of Argentina,
El Sr. Da ROCHA PARANHOS( Brasil), hablando en nombre de la Argentina,

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil)(spoke in French):
Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil)[habla en francés]:

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil) said that efforts to combat terrorism should not be allowed to compromise the historic achievements of international law.
El Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil) dice que no debe permitirse que las medidas para combatir el terrorismo comprometan los logros históricos del derecho internacional.

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil) and Mr. SHARIF(Libyan Arab Jamahiriya) made statements.
el Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil) y el Sr. SHARIF Jamahiriya Árabe Libia.

Mr. DA ROCHA PARANHOS(Brazil) referred to his Government's growing concern about the increasing politicization of debate in the Commission on country-specific resolutions.
El Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil) comprueba con creciente preocupación que los debates de la Comisión sobre los proyectos de resolución sobre un país determinado son cada vez más politizados.

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil) reviewed the work done on the question of mines other than anti-personnel mines during 2006,
El Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil) pasa revista a la labor realizada sobre la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal durante 2006,

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Before we proceed to the adoption of our report,
Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil)[habla en inglés]: Antes de que se dé por aprobado nuestro informe,

Mr. da ROCHA PARANHOS(Chairperson of Main Committee II)
El Sr. da ROCHA PARANHOS(Presidente de la Comisión Principal II)

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Madam President,
Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil)[traducido del inglés]:

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil)(spoke in French):
Sr. da ROCHA PARANHOS(Brasil)[habla en francés]:

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Mr. President,
Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil)[traducido del inglés]:

Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Mr. President,
Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil)[traducido del inglés]:

Mr. DA ROCHA PARANHOS(Brazil) said that special rapporteurs played a significant role in promoting,
El Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil) dice que, para Brasil, los relatores especiales desempeñan un papel

Mr. DA ROCHA PARANHOS(Brazil) thanked the Special Rapporteur for his report,
El Sr. DA ROCHA PARANHOS(Brasil) da las gracias al Relator Especial por su informe,