DAHER IN SPANISH TRANSLATION

• daher

Examples of using Daher in English and their translations into Spanish

Daher it is also not surprising that no one knows.
Daher tampoco es sorprendente que nadie lo sabe.

Commissioned by Daher, Holmatro supplied 200 ton aluminium step cylinders.
Por encargo de Daher, Holmatro suministró cilindros trepadores de aluminio de 200 toneladas.

III. Pacific Architects and Engineers Inc./ Daher air service contract.
III. Contrato de servicios aéreos con Pacific Architects and Engineers Inc./Daher.

Ms. Daher learned of Safia's situation during her regular community visits.
Daher se enteró de la situación de Safia durante sus habituales visitas a la comunidad.

Daher uses step cylinders to position heavy loads on to a trailer.
Daher usa cilindros trepadores para colocar cargas pesadas en remolques.

This was a great experience for me,” said Lara Daher, 12.
Esta fue una gran experiencia”, afirmó Lara Daher, de 12 años de edad.

Dr Daher and her staff will be glad to address questions or concerns via e-mail.
Dr. Daher y su staff está encantado de responder sus consultas e inquietudes.

The attack on Al-Shujaiya killed three journalists-- Mohammed Daher, Sameh Al-Aryan and Rami Rayyan-- and killed a paramedic.
Como consecuencia del ataque en Al-Shujaiya murieron tres periodistas, Mohammed Daher, Sameh Al-Aryan y Rami Rayyan, y un paramédico.

other needs as specified by PAE/Daher.
de otras necesidades que determine PAE/Daher.

PAE/Daher would provide airport services,
PAE/Daher prestaría servicios de aeródromos,

the air service contract had been awarded to PAE/Daher, which had submitted the lowest technically compliant bid.
el contrato del servicio aéreo se adjudicó a PAE/Daher, que había presentado la oferta más baja de las ajustadas a las condiciones técnicas.

The Committee understands that the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters subsequently decided that PAE/Daher should provide accommodation at the expense of MONUC.
La Comisión entiende que posteriormente el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede decidió posteriormente que PAE/Daher debía suministrar el alojamiento, con cargo a la MONUC.

It is not clear to the Committee whether the PAE/Daher services will be new services
No resulta claro para la Comisión si los servicios de PAE/Daher constituirán nuevos servicios o una mejora a

Furthermore, it is not clear to the Committee whether there is specific agreement as to what equipment PAE/Daher should provide and what the Mission should provide.
Además, no resulta claro para la Comisión si existe un convenio concreto en relación con cuál será el equipo que habrá de suministrar PAE/Daher y cuál debe suministrar la Misión.

recommended award of the contract to PAE/Daher.
se adjudicara el contrato a PAE/Daher.

it is the opinion of the Advisory Committee that the choice of PAE/Daher over the lowest bidder raises many troubling questions.
la Comisión Consultiva considera que la elección de PAE/Daher en lugar del ofertante más bajo plantea muchas cuestiones perturbadoras.

It is also not clear to the Advisory Committee whether an agreement was reached at the beginning with PAE/Daher as to whether the contractor or MONUC should provide staff accommodation.
Tampoco resulta claro para la Comisión Consultiva si desde un comienzo se llegó a un acuerdo con PAE/Daher sobre si correspondía al contratista o a la MONUC encargarse del alojamiento del personal.

The Committee recalls its comments and recommendations made in its report of 27 February on the Pacific Architects and Engineers, Inc.(PAE)/Daher air service contract see A/56/845, paras. 84-99.
La Comisión recuerda las observaciones y recomendaciones que formuló en su informe de 27 de febrero sobre el contrato de servicios aéreos con Pacific Architects and Engineers Inc.(PAE)/Daher véase A/56/845, párrs. 84 a 99.

One communication was received from the Government on 29 March 2010, concerning the above-mentioned case of Mr. Mohammad Daher. It could not be translated in time for inclusion in the present report.
Se recibió una comunicación del Gobierno el 29 de marzo de 2010 relativa al caso anteriormente mencionado de Mohammad Daher que no pudo traducirse a tiempo para su inclusión en el presente informe.

The lack of transparency and irregularities in the procurement system were confirmed once again by the award of the air service contract to Pacific Architects and Engineers Inc.(PAE)/Daher International Transport.
La falta de transparencia y las irregularidades del sistema de adquisiciones se confirma una vez más por la concesión del contrato de servicios aéreos a Pacific Architects and Engineers Inc.(PAE)/Daher International Transport.