Examples of using Daode in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Zhan Daode congratulated the State party on maintaining economic growth in 2009 in spite of the global economic crisis.
El Sr. Zhan Daode felicita al Estado parte por mantener el crecimiento económico en 2009 a pesar de la crisis económica mundial.Mr. ZHAN Daode said that the large,
El Sr. Zhan Daode dice que la delegación,Mr. ZHAN Daode agreed with Ms. Wilson that the shortage of statistical data was regrettable, and wanted to know the reasons for it.
El Sr. ZHAN Daode lamenta, como la Sra. Wilson, la falta de estadísticas y pregunta cuáles son los motivos.Mr. ZHAN Daode said that more precise statistics would help the Committee to understand the scope of poverty in the Philippines.
El Sr. ZHAN Daode desea disponer de estadísticas más precisas para poder hacerse una idea más clara de la gravedad del problema de la pobreza en el país.Mr. Zhan Daode commended the Polish Government's efforts to avoid a serious economic downturn in Poland in the context of the current international financial crisis.
El Sr. Zhan Daode elogia los esfuerzos del Gobierno polaco por evitar un grave declive económico en Polonia en el contexto de la actual crisis financiera internacional.The Council elected, by acclamation, Mr. Zhan Daode(China), to complete the unexpired portion of Mr. Yongxiang Shen's term of office.
El Consejo elige por aclamación al Sr. Zhan Daode(China) para que cumpla lo que resta del mandato del Sr. Yongxiang Shen.Mr. Zhan Daode called attention to the State party's efforts to promote economic,
El Sr. Zhan Daode destaca los esfuerzos realizados por el Estado parte para promover los derechos económicos,Mr. Zahn Daode, expressed deep discontent with the American Express travel agency's plane ticket delivery services.
el Sr. ZAHN Daode, expresa su profundo descontento con las prestaciones ofrecidas por la agencia de viajes American Express para la entrega de los billetes de avión.Mr. ZHAN Daode asked whether members of the Roma community in Sweden still had problems regarding access to education,
El Sr. ZHAN Daode pregunta si los miembros de la comunidad romaní de Suecia siguen teniendo problemas con respecto al acceso a la educación,Mr. ZHAN Daode requested information on measures to combat poverty,
El Sr. ZHAN Daode pide información sobre las medidas para combatir la pobreza,Mr. Zhan Daode requested an explanation of the answers, or rather lack of answers, given in paragraphs 274 to 284 of the report under consideration.
El Sr. Zhan Daode desearía obtener explicaciones sobre las respuestas que figuran en los párrafos 274 a 284 del informe que se examina-- o más bien sobre la ausencia de respuestas.Mr. Zhan Daode noted that paragraph 429 of the fourth periodic report stated that education was free in Mauritius
El Sr. Zhan Daode observa que en el párrafo 429 del cuarto informe periódico se afirma que en Mauricio la educación es gratuitaMr. Zhan Daode said that, although the State party's periodic report had been prepared in accordance with the requirements established in the Covenant,
El Sr. Zhan Daode estima que si bien el informe periódico del Estado parte se ha elaborado conforme a lo prescrito en el Pacto,Ms. Jun Cong was elected to replace Mr. Daode Zhan who resigned from the Committee on 26 July 2010.
la Sra. Jun Cong, elegida en sustitución del Sr. Daode Zhan, que dimitió del Comité el 26 de julio de 2010.Mr. ZHAN Daode said that the State party's second periodic report showed that the Government had a serious
El Sr. ZHAN Daode dice que el segundo informe periódico del Estado parte pone de manifiestoMr. ZHAN Daode drew attention to the high figures for child mortality given in the core document,
El Sr. ZHAN Daode llama la atención sobre las elevadas cifras de mortalidad infantil que se dan en el documento básico,Mr. Zhan Daode, noting in paragraph 288 of the report that there were no homeless persons in Cyprus according to the 2001 census,
El Sr. Zhan Daode destaca en el párrafo 292 del informe que se examina que no hay personasMr. LEPATAN(Philippines) said that the competent authorities would be informed of the comment made by Mr. Zhan Daode concerning the statistical inconsistencies which,
El Sr. LEPATAN(Filipinas) transmitirá a las autoridades competentes la observación formulada por el Sr. Zhan Daode a propósito de las incoherencias de orden estadístico que,Mr. Zhan Daode recalled that the Democratic Republic of the Congo had one of the highest maternal mortality rates in Africa
El Sr. Zhan Daode recuerda que la tasa de mortalidad materna del país es una de las más elevadas de ÁfricaMr. Zhan Daode(China) were elected members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
el Sr. Zhan Daode(China) son elegidos miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
