DATA IS ESSENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• datos son esenciales
• información es esencial
• datos es esencial

Examples of using Data is essential in English and their translations into Spanish

Declaration of the correct and unbiased catch data is essential to estimating current F-values under quota control,
Para estimar los valores corrientes de F en régimen de control de las cuotas, es esencial que los datos sobre capturas sean correctos

largest cooperative enterprises and mutuals in the world are moving towards achieving the SDGs with the conviction that“good data is essential for monitoring and achieving the SDGs” UN Data Revolution, 2014.
mutualistas más grandes del mundo avanzan hacia la consecución de los ODS con el convencimiento de que“disponer de buenos datos resulta esencial para monitorizar y alcanzar los ODS” UN Data Revolution, 2014.

These data are essential for further model development.
Estos datos son esenciales para proseguir el desarrollo de modelos.

Some of these data are essential for handling your order;
Algunos de estos datos son indispensables para el tratamiento de su pedido;

These data are essential to understand the universe as we now observe.
Estos datos son esenciales para entender el universo que ahora observamos.

Systematic collection of data was essential.
La reunión sistemática de datos es esencial.

Such data are essential for many government activities,
Tales datos son fundamentales para muchas actividades gubernamentales,

These data are essential to request the services
Estos datos son fundamentales para solicitar los servicios

This data was essential for measuring progress.
Esos datos resultaban esenciales para medir los progresos realizados.

communication and exchanging data are essential.
la comunicación y el intercambio de datos son imprescindibles.

These data are essential for epidemiological studies of diet and disease,
Esos datos son esenciales para los estudios epidemiológicos del régimen alimentario

These data are essential to understand the drivers to eliminate poverty and promote income growth
Estos datos son indispensables para entender cómo funcionan los factores que ayudan a eliminar la pobreza

These data are essential to enable the Board to analyse the levels of consumption
Esos datos son esenciales para que la Junta pueda analizar los niveles de consumo

Certain data are essential to manage the booking of the Customer's stay
Determinados datos son indispensables para tramitar la reserva de la estancia del cliente

These data are essential for tracking the progress made in realizing the Millennium Development Goals.
Esta información es esencial para el seguimiento de los progresos realizados hacia la consecución de los ODM.

Such data were essential to enable the Committee to assess the actual situation of human rights in States.
Esos datos son esenciales para que el Comité pueda evaluar la situación real de los derechos humanos en los Estados.

These data are essential in the linking of krill distribution with fine-scale oceanographic features.
Estos datos son imprescindibles para establecer la relación entre la distribución del kril y las características oceanográficas en escala fina.

Good coverage and quality of data are essential for any effective global monitoring and accountability after 2015.
La buena cobertura y la calidad de los datos son indispensables para poder llevar a cabo la supervisión y rendición de cuentas mundiales de forma eficaz después de 2015.

Among other things, such data are essential for the preparation, by the Secretary-General, of the biennial report on South-South cooperation, as stipulated in the resolution.
Entre otras cosas, esos datos son imprescindibles para que el Secretario General pueda preparar el informe bienal sobre la cooperación Sur-Sur previsto en la resolución.

All too often, the economic value of water resources data has not been recognized even though such data are essential to development activities.
Demasiado a menudo no se ha reconocido el valor económico de los datos sobre recursos hídricos aun cuando dichos datos son imprescindibles para las actividades de desarrollo.