DATA IS RECEIVED IN SPANISH TRANSLATION

• se reciben datos
• información es recibida

Examples of using Data is received in English and their translations into Spanish

When all the data is received, you will be prompted to save the data,
Cuando haya recibido la información ud podrá guardar la medición seleccionando

A framer provides frame alignment as its first activity when the data is received.
Un enmarcador proporciona alineación de trama como su primera actividad cuando se reciben los datos.

connection may become active again quickly.) If no data is received for an extended period,
puede activarse nuevamente con rapidez.) Si no se reciben datos durante un período de tiempo prolongado,

maintain it by sending a WINDOW_UPDATE frame whenever any data is received.
mantenerlo mediante el envío de una trama de WINDOW_UPDATE cada vez que se reciben datos.

Once data is received by RetailNext's online service from our customers' sensors,
Una vez que el servicio en línea de RetailNext recibe los datos de los sensores de nuestros clientes,

The data is received, spontaneously, direct
Los datos se reciben, de manera espontánea,

although radar data is received from the Environmental Satellite(Envisat) of the European Space Agency and observation data from
la estación recibe datos de radar del Satélite para el Estudio del Medio Ambiente(ENVISAT)

If no data are received from the GP-1 for two seconds.
Si no se reciben datos de la GP-1 durante dos segundos.

Data are received from all health facilities with psychiatric units on a monthly basis.
Los datos se reciben mensualmente de todas las instituciones sanitarias dotadas de unidades psiquiátricas.

Data are received through the sensor provided by Lartet;
La recepción de los datos a través de la sonda proporcionada por Lartet.

Unfortunately, data were received from only three members of CCAMLR. 22/.
Lamentablemente, se recibieron datos de sólo tres miembros de la Comisión22.

Invalid data was received from the remote computer.
Se ha recibido datos no válidos desde el equipo remoto.

All data was received when the transmission rate was low.
Todos los datos fue recibido cuándo el índice de transmisión era abajo.

Insufficient data was received from importers to include in the analysis.
Se recibieron datos insuficientes de los importadores, de manera que no se incluyeron en el análisis.

Blinking- Data being received printing, cleaning, initializing, shut-down.
Parpadeando: Los datos se están recibiendo imprimiendo, limpiando, inicializando, apagándose.

Data were received from FAO, ILO,
Se recibieron datos de la FAO, la OIT,

No aggregated data was received regarding this issue.
No se recibieron datos agregados a este respecto.

Running a PHP script when data are received on a TCP port.
Ejecución de un script PHP en la recepción de datos en un puerto TCP.

For some bicameral parliaments, data was received for only one chamber.
En el caso de algunos parlamentos bicamerales, solo se entregaron datos de una cámara.

Volume is the sheer amount of data being received.
Volumen es la gran cantidad de datos que se reciben.