DATA MAPPING IN SPANISH TRANSLATION

• asignación de datos
• cartografía de datos
• mapeo de datos
• de mapas de datos
• en análisis de datos

Examples of using Data mapping in English and their translations into Spanish

Data Mapping Template 112 Migration and the 2030 Agenda.
Plantilla de cartografía de datos 112 La migración en la Agenda 2030.

Use the data mapping to help ensure this.
Utilícese la cartografía de datos con este fin;

Data transformation- built in data mapping capability.
Transformación de datos- construido en la capacidad de asignación de datos.

Hints are designed to help out with data mapping when starting new processes.
Los Hints son diseñados para ayudar con la asignación de datos al iniciar nuevos procesos.

Data mapping should focus on gathering information from government ministries,
La cartografía de datos debe centrarse en la recopilación de información de ministerios gubernamentales,

In this way, the data mapping helped identify where migration data was lacking,
De esta forma, la cartografía de datos ayudó a identificar dónde faltaban los datos sobre migración y ayudó a fortalecer

However, to provide more examples of data mapping between method and integration requests,
Sin embargo, para proporcionar más ejemplos de mapeo de datos entre solicitudes de método

As a result of this data mapping, national proxy indicators were developed for the five prioritized targets.
Como resultado de esta cartografía de datos, se desarrollaron indicadores indirectos nacionales para las cinco metas de carácter prioritario.

Finally, a migration data mapping exercise was undertaken and steps were taken
Por último, se realizó un ejercicio de cartografía de datos sobre migración y se tomaron medidas para mejorar la recopilación

Both software platforms offer a number of intelligent features, including data mapping, alarming, reporting,
Ambas plataformas de software ofrecen numerosas funciones inteligentes, como el mapeado de datos, alarmas, informes

Data Mapping is the process of identifying relationships between two distinct data models.
Mapeo de información, el trazado de un mapa de elementos de datos entre dos modelos de datos distintos.

This can be done by including diverse actors in any data mapping exercise.
Esto se puede lograr mediante la inclusión de diferentes actores en cualquier ejercicio de cartografía de datos.

the Virtue Foundation has begun to develop smart map technology as part of its Data Mapping for Sustainable Development Initiative.
la Virtue Foundation ha comenzado a desarrollar tecnología cartográfica inteligente como parte de su Iniciativa de Cartografía de Datos para el Desarrollo Sostenible.

In addition, the data mapping and analytical capacities of counterparts in Central Asia have been increased through training delivered by the national strategic analysts to law enforcement officials and CARICC staff.
Además, la capacidad de análisis y cartografía de datos de las contrapartes en Asia central se ha mejorado mediante capacitación impartida por los analistas estratégicos nacionales a los funcionarios de los organismos de represión y el personal del CARICC.

Make the desired settings and in the Data Mapping section choose whether you want to set a specific field to have the same value for all users,
Realice los ajustes que desee y, en la sección Asignaciones de datos, elija si desea que un determinado campo tenga el mismo valor para todos los usuarios y haga clic en

For targets in other sectors, the data mapping exercise may focus on investigating the extent of disaggregation by migratory status of all data collected in a particular sector.
Para metas en otros sectores, el ejercicio de cartografía de datos puede centrarse en investigar el grado de desglose por estatus migratorio de todos los datos recopilados en un sector particular.

Monitoring and reporting can involve undertaking a data mapping exercise, developing new indicators,
La supervisión y la presentación de informes pueden implicar realizar un ejercicio de cartografía de datos, desarrollar nuevos indicadores,

This can be done with a data mapping stage to gather information on what data is already captured that may be relevant to that target and how it is used.
Esto se puede hacer mediante una etapa de cartografía de datos a fin de recopilar información sobre qué datos de los recopilados puedan ser relevantes para ese objetivo y cómo utilizarlos.

national indicators in place that can be used for the targets, the data mapping step can be skipped.
existen indicadores locales o nacionales que puedan utilizarse para los objetivos, se puede omitir la etapa de cartografía de datos.

As a result of data mapping, implementing bodies may find that new indicators are not needed to measure certain targets,
Mediante el ejercicio de cartografía de datos, los organismos implementadores pueden llegar a la conclusión de que no se necesitan nuevos indicadores para medir ciertos objetivos,