DE CORPS IN SPANISH TRANSLATION

• de cuerpo
• de corps
• de equipo
• de camaradería
• de grupo

Examples of using De corps in English and their translations into Spanish

And then we will see if we can put a little decency and esprit de corps into you.
Y luego veré si puedo insuflarles algo de decencia y espíritu de cuerpo.

It was built in the reign of Carlos III in the mid 18 th century with the aim of lodging the elite military force known as"Guardias de Corps.
Edificio construido reinando Carlos IIIa mediados del siglo XVIII, su función fue la de alojar al cuerpo militar de élite conocidos como Guardias de Corps.

appreciation of differences as well as esprit de corps, mutual help, and unity.
apertura de mente y valoración de las diferencias, así como espíritu de cuerpo, ayuda mutua y unidad.

as familiarity and esprit de corps may lead to impunity.
la proximidad y el espíritu de cuerpo pueden prevalecer y ser fuente de impunidad.

with an esprit de corps all their own, get a personal tour around the obstacle course.
con su propio espíritu del Cuerpo, realizan una visita personalizada ala pista deobstáculos.

Franz Joseph joined the Prussian Elite Regiment Garde de Corps.
Francisco José se unió al Regimiento prusiano de élite del Cuerpo de Guardias.

for the new service; one which would produce a strong esprit de corps.
había propuesto a sus oficiales que pensaran en un lema que fomentara el espíritu del nuevo cuerpo aéreo.

We need to have this esprit de corps, this positive attitude of dialogue
Tenemos que tener un espíritu de cuerpo que constituya una actitud positiva de diálogo,

we have witnessed growing demands for the development of a strong esprit de corps between all the actors in contemporary international relations with the capability to contribute to the maintenance of peace and security.
hemos observado requerimientos crecientes de que se desarrolle un fuerte esprit de corps entre todos los protagonistas de las relaciones internacionales contemporáneas que están en condiciones de contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad.

To some degree their esprit de corps depended on the myth, which they themselves created,
A cierto grado su«espíritu de cuerpo» dependía del mito,

also known as‘esprit de corps'(the practice of not reporting
también conocido como‘esprit de corps'(la práctica de no informar

and esprit de corps in accomplishing its mission under extremely difficult
determinación y espíritu de cuerpo en el cumplimiento de su misión en condiciones extremadamente difíciles

Army is an organization of 1.1 million soldiers with an incredible esprit de corps, and we as Americans honor
Es una organización de más de uno punto un millón de soldados con un increíble esprit de corps, y nosotros estadounidenses honramos

the development of the indispensable esprit de corps with the certainty of reassembling the military units.
el desarrollo del indispensable espíritu de cuerpo que garantice la unión de las unidades militares.

More importantly, a roll-call vote would greatly undermine the esprit de corps that had prevailed in the Committee thus far
Algo más importante aún es que una votación nominal socavaría considerablemente el esprit de corps que hasta ahora ha prevalecido en el Comité

that maintain the esprit de corps among our members contributing to their well-being,
mantengan el espíritu de cuerpo entre nuestros miembros contribuyendo a su bienestar,

He was made the Sumiller de Corps of the Prince of Asturias, Balthasar Charles,
Desde el 4 de junio de 1643 fue sumiller de Corps de Baltasar Carlos de Austria,

presiding over the Conference, we have a special sense of shared responsibility, and this creates a very particular esprit de corps among ourselves.
tenemos un sentimiento especial de responsabilidad compartida, lo que crea un espíritu de cuerpo muy especial entre nosotros.

security forces personnel escape punishment due to an ill-conceived esprit de corps.
el personal de las fuerzas de seguridad escapa al castigo por un mal entendido esprit de corps.

operational excellence while demonstrating superb esprit de corps and maintaining the highest measures of combat readiness.
excelencia operativa al tiempo que demostraron un excelente espíritu de cuerpo y mantuvieron las más altas medidas de preparación para el combate.