DEAFBLIND IN SPANISH TRANSLATION

• sordociegas
• sordociegos
• deafblind
• sordoceguera
• sordo-ciego

Examples of using Deafblind in English and their translations into Spanish

On Tuesday October 27 th, the European Deafblind Union, EDbU, held its first conference in Ljubljana, Slovenia.
El pasado martes 27 de octubre de 2015 la Unión Europea de Sordociegos, EDbU, celebró su primera Conferencia en Liubliana, Eslovenia.

Francisco explained to all professionals which are the needs of the Deafblind on the field of accesibility to apps and platforms on devices such as computers, television, smartphones.
Francisco explicó a todos los profesionales presentes, las necesidades de las personas Sordociegas en el acceso a aplicaciones y programas tanto en dispositivos móviles como ordenadores, televisión,etc.

non-interrupted services needed throughout the life of the deafblind individual.
continuos durante toda la vida del individuo sordociego.

Certainly, few of us remember having had contact with a particular object, but Deafblind people will develop the touch as an information center.
Con toda seguridad, pocos de nosotros recordaremos haber tenido contacto con un objeto determinado, pero la persona sordociega va desarrollando el tacto como centro de información.

Thus, the touch becomes the alternative channel that continues allowing the person communicate when becomes Deafblind.
El tacto se convierte pues en el canal alternativo que sigue permitiendo a la persona comunicarse cuando queda sordociega.

Finally, lets always remember that to communicate with Deafblind person the only thing we are doing is talking to her/him.
Finalmente, recordemos siempre que al comunicarnos con una persona Sordociega lo único que estamos haciendo es hablar con ella.

a young Deafblind college student.
una joven sordociega estudiante universitaria.

The Voice of Deafblind, Women's Forum
La voz de las Personas Sordociegas, Foro de la Mujer

Article 21"Recognition of sign language and methods of Deafblind communication in Europe.
Artículo 21"Reconocimiento de la Lengua de Signos y los métodos de comunicación de las personas Sordociegas en Europa.

These days have served to learn about the services and experiences of deafblind people in other countries of the world,
Estas jornadas han servido para conocer cómo son los servicios y experiencias de las personas sordociegas en otros países del mundo,

The main objective of this Committee is to sensitize young Deafblind people and promote their participation in activities that enable their integration in all life areas culture, sport, art, search for employment.
El objetivo principal de esta Comisión es sensibilizar a los jóvenes Sordociegos y fomentar su participación en actividades que permitan su integración en todos los ámbitos de la vida cultura, deporte, arte, búsqueda de empleo,etc.

the Federation of Associations of Deafblind People of Spain, FASOCIDE, had the honor of appearing before the Commission of Health and Social Services of the Senate, carrying, in first person, the voice of the Deafblind people.
la Federación de Asociaciones de Personas Sordociegas de España, FASOCIDE, tuvo el honor de comparecer ante la Comisión de Sanidad y Servicios Sociales del Senado, llevando, en primera persona, la voz de las personas Sordociegas.

Deafblind International appealed to Governments around the world, so when considering
Deafblind International hace un llamamiento a los gobiernos nacionales de todo el mundo,

abilities of young Deafblind people, both members
capacidades de jóvenes sordociegos, tanto socios

The inclusion of Deafblind people in a cultural project: Thanks to the fabulous initiative of Miguel Angel Font,
La inclusión de Personas Sordociegas en un proyecto cultural: Gracias a la

The events will be completed with the commemoration of the International Day of the Deafblind and 50 anniversary of the death of Helen Keller in the Plaza SSMM Kings of Spain.
Los actos se completarán con la conmemoración del Día Internacional de la Sordoceguera y 50 aniversario del fallecimiento de Helen Keller en la Plaza SSMM Reyes de España.

They did a brief overview of the activities done during this year 2017 including the evaluation of the Camp of Youth Deafblind of Spain, main annual activity of the committee which held this year its 15 th edition in Huesca.
Hicieron un pequeño resumen de las actividades llevadas a cabo durante este año 2017, incluyendo una evaluación del Campamento de Jóvenes Sordociegos de España, principal actividad anual de la comisión, que este año se ha celebrado, en su decimoquinta edición, en Huesca.

Her Majesty has left written:"It is an honor to be in this city of Benidorm for the V General Assembly of the World Federation of Deafblind and the XI Helen Keller World Conference.
Su Majestad ha dejado escrito:"Es un honor estar en esta ciudad de Benidorm para la V Asamblea General de la World Federation of Deafblind y la XI Helen Keller World Conference.

guidance to the associations of Deafblind people in the search for solutions to their problems, as well as the own Deafblind people, their families
orientación a las asociaciones de Personas Sordociegas en la búsqueda de soluciones a sus problemas, así como a las propias Personas Sordociegas, sus familias y a profesionales que lo demanden,

young Deafblind from different countries of Europe shared experiences in the search for a better future,
jóvenes Sordociegos de diferentes países de Europa compartieron experiencias en busca de un futuro mejor, de ampliar sus