DECANTATION IN SPANISH TRANSLATION

• decantación

Examples of using Decantation in English and their translations into Spanish

in the medium that helps to transfer impurities to the decantation chamber(3) where, thanks to their quiet conditions,
transporta las impurezas a la cámara de decantación(3), donde gracias al“estado de calma” las partículas permanecen atrapadas

We provide our laboratory team to perform the relevant testing process to determinate the reference that allows us to get faster decantation, better water clarity
Ponemos a su disposición nuestro laboratorio para realizar los ensayos pertinentes y poder determinar así la referencia que nos permite obtener mayor velocidad de decantación, mayor claridad de agua

After going through the press, must is macerated in stainless steel tanks for 24 hours and, after decantation, it starts to be fermented with selected yeasts under a strict
Tras el paso por la prensa el mosto va a tanques de acero inoxidable donde macera por 24 horas y, luego de su trasiego, comienza su fermentación con levaduras seleccionadas bajo un estricto

the suspended particles to slow down and fall by gravity towards the decantation chamber 3.
la consiguiente caída por gravedad de las partículas en suspensión hacia la cámara de decantación 3.

temperature of the different stages of production, from the maceration and decantation are obtained very high quality products enclosing all the richness of its active principles of the plants that are able to interact and assist with the functionality of the human organism.
la temperatura de las diferentes etapas de la producción, desde la decantación a la maceración, se obtienen productos de alta calidad que encierran toda la riqueza de los principios activos de las plantas capaces de interactuar y ayudar las características de el organismo humano.

After a first phase of maceration and decantation in our cosmic greenhouse, lasting 28 days,
Después de una primera fase de maceración y decantación en el invernadero, con una duración de 28 días,

have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
no hayan sufrido tratamiento alguno distinto del lavado, la decantación, el centrifugado y el filtrado.

which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
no hayan tenido más tratamiento que el lavado, la decantación, la centrifugación y el filtrado.

that there has not had any more treatment than the wash, the decantation, the centrifugation and the leaked one.
no haya tenido más tratamiento que el lavado, la decantación, la centrifugación y el filtrado.

that have not had any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
no hayan sufrido tratamiento alguno distinto del lavado, la decantación, el centrifugado y la filtración.

show the progressive degree of decantation, divestment and depuration he achieved in his final works.
que demuestran el progresivo grado de decantación, despojamiento y depuración que alcanzó en sus últimos trabajos.

If decantation in Annex I is carried out with the vessel pumps and an output of 5m³/h is not reached,
Si el trasiego del anexo I se realiza con las bombas del buque y estas no alcanzan un rendimiento de 5 m3/h todas las horas de servicio se facturarán directamente por el prestador del

which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
no hayan tenido más tratamiento que el lavado, la decantación, la centrifugación y el filtrado.

Decantation and fermentation in stainless steel.
Decantación por frio y fermentación en depósitos de Acero inoxidable.

Secondary decantation in four circular settling tanks;
Decantación secundaria en cuatro decantadores circulares;

How to facilitate the procedure of decantation?
¿Cómo facilitar el procedimiento de decantación?

Oil is separated by decantation or centrifugation.
Se separa del aceite por decantación o centrifugación.

Filter the solution under vacuum by decantation.
Filtrar la solución al vacío por decantación.

The cisterns act as filters by decantation;
Los aljibes actúan como elemento filtrante por decantación;

This sedimentation operation is also known as decantation.
A esta operación de sedimentación se le suele denominar también decantación.