DECK'S IN SPANISH TRANSLATION

• cubierta
• plataforma
• baraja
• mazo
• platina

Examples of using Deck's in English and their translations into Spanish

Continuing on the hallway we find this deck's lobby, which leads us to the spectacular owner's cabin,
Siguiendo por el pasillo encontramos el lobby de esta cubierta que nos conduce al espectacular camarote del dueño,

Lift up the deck's rear part past the catch until it drops down.
Levante la parte posterior de la placa por encima del enganche hasta que se incline hacia abajo.

Describes the operation of the deck's jog wheel when cueing music.
Describe la operación de la rueda de avance lento de la bandeja cuando se hace cue en la música.

Press and hold this button to reset Beat Multiplier to the Deck's BPM.
Mantenga pulsado este botón para reiniciar el multiplicador de beats a las BPM de la bandeja.

finger oil will contaminate the deck's heads.
grasa de los dedos ensuciarán las cabezas del magnetófono.

CROSSFADER- Slide the CROSSFADER towards a deck to cause that deck's track to be heard in the mix.
CROSSFADER- Deslice el CROSSFADER hacia una bandeja para hacer que se oiga la pista de esa bandeja en la mezcla.

the meter will show the deck's pre-fader level.
el medidor mostrará el nivel de la bandeja previo al fader.

PFL/ Load 1, 2: Press this button to hear the Deck's pre-fader audio, which will be heard in the Cue Channel Headphone Output.
Audio pre-fader/ Carga de 1 y 2: Pulse este botón para oír el audio pre-fader(PFL) de la bandeja, que se oirá en el canal de cue salida para auriculares.

the shirtless blond moved to stand at the deck's ladder.
el rubio sin camiseta se acerc a la escalera de cubierta.

This does not apply when the deck's vinyl control is in Absolute Mode ABS.
Esto no aplica cuando el control del vinilo de la bandeja está en Modo absoluto ABS.

Captain, the main fuel tanks are fractured. Lower deck's flooded, we're listing 8 degrees.
Capitán, los tanques de combustible principales están fracturados… el puente inferior de popa está inundado y tenemos una escora de 8 grados.

which is used to rinse grass clippings from the deck's underside and prevent the buildup of corrosive chemicals.
que se utiliza para lavar la hierba cortada de la parte inferior de la cubierta y evitar la acumulación de sustancias químicas corrosivas.

If the application requires that some of the deck's weight shall be transferred back to the power unit, this must be considered when leveling the deck..
Si la aplicación requiere que parte del peso de la plataforma se transfiera de nuevo a la unidad de motor, esto se debe tener en cuenta al nivelar la plataforma.

disconnect the deck's power cord and contact your authorized YAMAHA dealer
desconecte la alimentación de la platina y póngase en contacto con su concesionario YAMAHA

The steel bases of the arches(the distance from the arch's basement to the deck's intersection) were then placed in one single operation with a crane(33m in cantilever)
Los arranques metálicos de los arcos(desde la cimentación a la intersección con el tablero) fue colocada en su posición en una única operación con grúa(33 m de voladizo)

Ain deck's clear.
Cubierta principal despejada.

Op deck's clear.
Cubierta superior despejada.

The deck's hot.
La baraja está cargada.

Two deck's descent.
Dos cubiertas abajo.

Concave is the inward curvature of the deck's surface.
El cóncavo es la curvatura invertida de la base del deck.