DECONTEXTUALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• descontextualizados
• descontextualizadas
• descontextualizado
• descontextualizada

Examples of using Decontextualized in English and their translations into Spanish

the reproduction of stereotypes, decontextualized(or false) information,
as informações descontextualizadas, quando não falsas,

In an eminently playful and decontextualized environment of the school, we promote a transversal teaching where each one contributes his
En un entorno eminentemente lúdico y descontextualizado del centro escolar fomentamos una enseñanza transversal donde cada uno aporta sus conocimientos

staging are the common factors that are at play in these places which play with a carefully 3D realism mixed with decontextualized elements or impossible physical actions that help to create a sense of confusion
la puesta en escena son los factores comunes de estas piezas que juegan con un cuidadoso realismo en 3D mezclado con elementos descontextualizados o acciones físicas imposibles que ayudan a crear una sensación de confusión

Yes, I have a microphone that gives me the great opportunity to be able to transmit messages that can be useful beyond yellow and decontextualized publications that are not worth it.
Sí, tengo un micrófono que me da la gran oportunidad de poder transmitir mensajes que pueden ser útiles más allá de publicaciones amarillistas y descontextualizadas que no valen la pena.

management of freshwater resources, SDG 6 reduces a broad range of complex issues to a series of decontextualized targets and indicators.
recursos de agua dulce, el ODS 6 reduce una amplia gama de temas complejos a una serie de metas e indicadores descontextualizados.

which invites procedures establish relationships with current digital technologies as decontextualized operations of its materiality, place and time.
refiriendo a los procedimientos que hoy las tecnologías digitales convierten en operaciones descontextualizadas de su materialidad, espacialidad y tiempo.

insufficient and decontextualized.
insuficientes y descontextualizados.

that talks that have come to light are"twisted, decontextualized and edited.
las conversaciones que han salido a la luz están"sesgadas, descontextualizadas y editadas.

disfigured and decontextualized black men gazing directly at the viewer addresses,
desfigurados y descontextualizados que miran directamente al espectador, trata-si bien indirectamente-los

often meaningless(decontextualized) stimulations, following the tacit
a menudo sin significado(descontextualizadas), siguiendo la hipótesis tácita de

under a common national identity, with the purpose of making the conflict visible and finding collective sollutions from an unprejudiced, decontextualized and global perspective.
dándoles visibilidad con una clara vocación de encontrar soluciones colectivas desde un punto de vista desprejuiciado, descontextualizado y global.

educate their own children; more effective use of communication and decontextualized language; improved family health;
un uso más eficaz de la comunicación y el lenguaje descontextualizado; la mejora de la salud de la familia;

Decontextualized objects that help print in the public eye a new presentation.
Objetos descontextualizados que ayudan a imprimir en la mirada del público una representación nueva.

Weiwei crafts her ideas by using decontextualized cultural elements.
Weiwei crea sus obras, usando elementos culturales descontextualizados.

They become decontextualized representations that that lack intention,
Se vuelven representaciones descontextualizadas que carecen de intenciones,

Development of seamless denim decontextualized as a light and airy neoprene;
Desarrollo del denim sin costuras y descontextualizado en un neopreno muy ligero e inflado;

The leakage to selected press outlets of a selection of decontextualized phone clip audios;
La filtración a los medios de una selección de audios descontextualizados de pinchazos telefónicos;

The architecture represented despite being in detail and being decontextualized is clearly recognizable.
La arquitectura representada a pesar de ser en detalle y estar descontextualizadas es claramente reconocible.

The paintings hang on empty space, decontextualized.
Los cuadros cuelgan en el vacío, descontextualizados.

A clear intention ofcaching light with an abstract, decontextualized and minimalist language.
Intención clara de captar la luz, con un lenguaje abstracto, descontextualizado y minimalista.