Examples of using Degradability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
energy efficiency and recyclability; degradability; and other product characteristics.
environmental fate data are needed, and there are no degradability and bioaccumulation data for mixtures as a whole.
se necesitarían datos tanto sobre la toxicidad como sobre la evolución del medio, y no habrá datos sobre la degradabilidad y la bioacumulación de las mezclas en su conjunto.lack of degradability and/or the potential or actual bioaccumulation.
la falta de degradabilidad y/ o la bioacumulación potencial o real.lower the concern for all taxa which resulted in classification based on acute data in combination with degradability, and/or bioaccumulation.
reducir la preocupación respecto de todos los taxones que dieron lugar a la clasificación basada en los datos agudos combinados con la degradabilidad y/ o la bioacumulación.A case by case evaluation should however take place on whether a biodegradability test on such a substance would give valuable information regarding its biodegradability as such(i.e. regarding the degradability of all the constituents) or whether instead an investigation of the degradability of carefully selected individual components of the complex, multi-component substance is required.
En cambio, deberá evaluarse caso por caso si un ensayo de la biodegradabilidad de cada sustancia proporcionaría información útil sobre su biodegradabilidad como tal(es decir, sobre la degradabilidad de todos los componentes) o si debería efectuarse en cambio una investigación de la degradabilidad de algunos componentes cuidadosamente seleccionados de la sustancia compleja de componentes múltiples.the cut-off levels are higher than for those substances where rapid degradability can be confirmed see Chapter 4.1, Tables 4.1.1 and 4.1.2.
los valores de corte serán superiores que en el caso de las sustancias en que pueda confirmarse la degradabilidad rápida véanse el capítulo 4.1 y las tablas 4.1.1 y 4.1.2.No observed effect concentration Not available Lowest observed effect concentration Not available 12.2 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY: Not applicable.
Concentración sin efecto observado No disponible Concentración con efecto mínimo observado No disponible 12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No aplicable.A4.3.12.4 Persistence and degradability.
A4.3.12.4 Persistencia y degradabilidad.ECOLOGICAL INFORMATION Persistence And Degradability.
INFORMACIÓN ECOLÓGICA Persistencia y Degradabilidad: No hay información disponible.Persistence and degradability No information available.
Persistencia y degradabilidad No hay información disponible.Persistence/Degradability: No relevant studies identified.
Persistencia/Degradabilidad: Estudios relevantes no identificados.ACTRIL Cold Sterilant Persistence and degradability Not established.
ACTRIL Cold Sterilant Persistencia y degradabilidad No establecido.Better degradability in the environment than PFPE-based products.
Mejor degradabilidad en el ambiente en comparación con los lubricantes a base de PFPE.Persistence and degradability: No data available.
Persistencia y degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.Persistence and degradability Contains non readily biodegradable components.
Persistencia y degradabilidad Contiene componente(s) no fácilmente biodegradables.Persistence and degradability Modified 15 Regulatory information Modified.
Persistencia y degradabilidad Modificado 15 Información reglamentaria Modificado.The second property to mention is the degradability.
La segunda propiedad a mencionar es la degradabilidad.Persistence and degradability No further relevant information available.
Persistencia y degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.FIBROLIT- Spezialöl Persistence and degradability No data available.
FIBROLIT- Spezialöl Persistencia y degradabilidad No hay datos disponibles.The degradability of samples harvested at 3 wk was.
La degradabilidad de las muestras cosechadas a tres semanas de edad.
