DEINDUSTRIALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• desindustrialización

Examples of using Deindustrialization in English and their translations into Spanish

also assisted countries in fighting deindustrialization and thereby maintaining social cohesion.
también ayude a los países beneficiarios en la lucha contra la desindustrialización y, de este modo, contribuya a mantener la cohesión social.

in output, deindustrialization, and the growth of the informal economy are some of the trends common across the region that are closely associated with the growth slowdown under adjustment programmes.
y de la producción, y la desindustrialización y el crecimiento de la economía sumergida son algunas de las tendencias comunes a toda la región que están estrechamente asociadas a la ralentización del crecimiento bajo programas de ajuste.

As rising inequality and deindustrialization have taken their tolls on societies,
Que a medida que la creciente desigualdad y la desindustrialización le han pasado factura a la sociedad,

However, these indirect measures exaggerate the phenomenon of deindustrialization, since they do not distinguish between demand by industry,
No obstante, esas mediciones indirectas exageran el fenómeno de desindustrialización porque no distinguen lo que corresponde a una demanda de la industria,

Moreover, the deindustrialization that took place in the early years of the transition led to trade specialization in less sophisticated products where a competitive edge could be found,
Además, la desindustrialización que tuvo lugar durante los primeros años de la transición llevó a la especialización en el comercio de productos menos sofisticados en que había una ventaja comparativa, y al principio las

These potential changes could be particularly challenging for those developing countries that are already facing deindustrialization and are becoming service economies sooner
Estos cambios potenciales podrían resultar especialmente difíciles para los países en desarrollo que ya están enfrentándose a la desindustrialización y convirtiéndose en economías de servicios, en un estadio

But when mature deindustrialization sets in at higher levels of per capita income,
Pero, cuando se da una desindustrialización madura en niveles más altos de ingreso per cápita,

But the types of services activities likely to replace manufacturing at premature deindustrialization are more likely to be low-skilled,
Sin embargo, los tipos de actividades de servicios que suelen reemplazar a la industria manufacturera durante la desindustrialización prematura suelen ser actividades con poca productividad,

resulted in their relative deindustrialization.
consecuencia su relativa desindustrialización.

in manufacturing value added, while 50% of the countries experienced deindustrialization.
el 50 por ciento de los países habían experimentado una desindustrialización.

may lead to deindustrialization in developing countries, as has been reported in Africa,
pueden llevar a la desindustrialización de esos países, como se ha notificado en África y en América Latina

as well as of taxes on imported products, this leading to the deindustrialization of the economy.
lo cual conduce a la desindustrialización de la economía.

continuing the trend of deindustrialization, especially in such labour-intensive sectors as textiles,
manteniéndose la tendencia de la desindustrialización, especialmente en sectores de mano de obra intensiva

Since 1965, deindustrialization of cities in the Northeastern
Desde 1965 la desindustrialización de muchas ciudades del noreste

help raise productivity growth has often led to premature deindustrialization, growing unemployment
ayudaría a aumentar el crecimiento de la productividad ha llevado a menudo a una desindustrialización prematura, el aumento de el desempleo

of the LDCs were experiencing deindustrialization.
27 de ellos(más de la mitad) experimentaran un proceso de desindustrialización.

economic opportunities, deindustrialization, depletion of natural resources,
oportunidades económicas, la desindustrialización, el agotamiento de los recursos naturales

were experiencing declining agricultural productivity and deindustrialization, had a low level of skills
estaban experimentando una disminución de la productividad agrícola y la desindustrialización, tenían un bajo nivel de aptitudes

Mongolia may wish to compensate its deindustrialization, the closure of many of its industrial enterprises as a result of foreign competition,
Mongolia tal vez desee compensar su desindustrialización, el cierre de muchas de sus empresas industriales a causa de la competencia externa,

exports of goods and services, deindustrialization and the slowing down of economic diversification,
las exportaciones de bienes y servicios, y por la desindustrialización y la desaceleración de la diversificación económica,