DEMOLITION ORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• órdenes de demolición
• órdenes de derribo
• orden de demolición
• ordenes de demolición

Examples of using Demolition orders in English and their translations into Spanish

thousands of other structures have pending demolition orders.
miles de estructuras siguen pendientes de la ejecución de una orden de demolición.

Occupying forces demolished seven residential structures in Tubas in the West Bank and served demolition orders for four homes in Qalqiliya,
Las fuerzas de ocupación demolieron siete estructuras residenciales en Tubas, en la Ribera Occidental, y ejecutaron órdenes de demolición de viviendas, cuatro en Qalqiliya,

the large number of demolition orders, residence permit restrictions,
el gran número de órdenes de demolición, las restricciones de los permisos de residencia,

construction of bypass roads; the continued closure of the town's wholesale market; demolition orders sent to residents over the previous months;
de la persistencia del cierre del mercado mayorista de esa ciudad; de las órdenes de demolición impuestas a residentes en los meses precedentes

while an additional 838 Palestinian homes received demolition orders.
otros 838 hogares palestinos recibieron órdenes de demolición.

the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had stated in a report that some 1,500 demolition orders were pending in East Jerusalem and that thousands more homes were at risk.
de las Naciones Unidas, señaló en un informe que en Jerusalén Oriental están pendientes unas 1.500 órdenes de demolición y que miles de viviendas más están en peligro.

another 55 demolition orders against Palestinian homes,
otras 55 órdenes de demolición de viviendas palestinas,

Reasons for the demolition orders, as given by the Israeli army, were lack of construction permit,
Los motivos invocados por el ejército israelí para justificar las órdenes de demolición fueron la falta de permiso de construcción,

The lawyer concluded that the demolition orders against the houses along the road were aimed at preventing the expansion of Halhoul and keeping its land for settlers.
Terminó diciendo que las órdenes de demolición dictadas contra las casas ubicadas a lo largo de la carretera estaban destinadas a evitar la ampliación de Halhoul

Palestinian associations sent a letter to Prime Minister Yitzhak Rabin protesting the demolition orders and pointing out that one of the suspects had not been living with his parents for some time.
Algunas asociaciones palestinas enviaron una carta al Primer Ministro Yitzhak Rabin protestando contra las ordenes de demolición y señalando que uno de los sospechosos no vivía con sus padres desde hacía algún tiempo.

The first six months of 2009 saw a dramatic rise in demolition orders, including demolitions of entire villages
En el primer semestre de 2009 hubo un abrupto incremento de las órdenes de demolición, en particular demoliciones de aldeas

the High Court of Justice of Israel ruled that demolition orders issued by IDF regarding homes located outside the newly identified town limits of Al Aqaba village were lawful.
el Tribunal Superior de Justicia de Israel dictaminó que las órdenes de demolición emitidas por las Fuerzas de Defensa de Israel respecto de las viviendas situadas fuera de los límites recientemente identificados del pueblo de Al Aqaba eran lícitas.

At the same time, pending demolition orders, which we have drawn attention to in our previous letters,
Al mismo tiempo, las órdenes de demolición pendientes, las que hemos señalado en nuestras cartas anteriores,

demanding that he halt the implementation of all demolition orders that had been issued recently in East Jerusalem by Jerusalem Mayor Ehud Olmert.
Procurador General Michael Ben-Yair, exigiendo que dispusiera la suspensión de todas las órdenes de demolición emitidas recientemente en Jerusalén oriental por el Alcalde de Jerusalén, Ehud Olmert.

running the risk of receiving demolition orders and heavy fines.
con riesgo de ser objeto de órdenes de demolición o de que se les impongan cuantiosas multas.

On 30 July, Prime Minister Netanyahu ordered Interior Minister Eli Suissa to enforce demolition orders regarding several"illegal" structures in East Jerusalem. Ha'aretz, 31 July.
El 30 de julio, el Primer Ministro Netanyahu ordenó al Ministro del Interior Eli Suissa que ejecutara las órdenes de demolición de varias estructuras"ilegales" en Jerusalén oriental. Ha'aretz, 31 de julio.

2013 the Mayor of the City of Madrid issued a Circular freezing all demolition orders of substandard housing located in the Cañada Real.
Alcaldesa del Ayuntamiento de Madrid dictó una Circular, que paralizaba todas las ordenes de derribo de las infraviviendas ubicadas en la Cañada Real.

unequivocal in declaring article 6, paragraph 1, of the European Convention applicable to proceedings concerning building permits and demolition orders.
el párrafo 1 del artículo 6 del Convenio Europeo es aplicable a las actuaciones relativas a los permisos de construcción y las órdenes de derribo21.

with regard to land confiscation, demolition orders and forced evictions.
la expropiación de tierras, las órdenes de demolición y los desalojos forzados.

house demolitions and demolition orders, granting more permits for homes built in settlements
las demoliciones de casas y las órdenes de demolición, otorgando más permisos para la edificación de viviendas en los asentamientos