Examples of using Denigrates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
stated,"Only the jaundiced eye of director Ralph Bakshi, which denigrates all of the characters, the hero included,
declaró,"Únicamente el ojo prejuiciado del director Ralph Bakshi, quien denigra a todos los personajes, incluso al héroe,A person who openly denigrates the religious values of a part of the population shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to one year
Toda persona que denigre abiertamente los valores religiosos de una parte de la población será condenada a una pena de prisión de seis meses a un añoa fine for any person who desecrates a sacred Islamic object, denigrates an Islamic rite
el pago de una multa a quien profane un objeto sagrado del islam, denigre un rito islámico20 of the Act, journalists have an obligation to refrain from endorsing racist propaganda which denigrates religions, advocates hatred of religions,
el artículo 20 de la ley impone la prohibición a los periodistas de apoyar doctrinas racistas que denigran las religiones, promueven el odio,A person who openly denigrates part of the population on grounds of social class,
El que denigrare abiertamente a una parte de la población por pertenecer a una determinada clase social,A person who openly denigrates the religious values of a part of the population shall be sentenced to imprisonment for a term of six months to one year
El que denigrara abiertamente los valores religiosos de una parte de la población será condenado a una pena de prisión de seis meses a un año si existiera la probabilidad deprohibits broadcasting of any programmes that denigrates children.
prohíbe la radiodifusión de programas que denigran a los niños.When a regime such as that in Iran denigrates any other State for not adopting its definition of human rights
Cuando un régimen como el del Irán difama de cualquier otro Estado por no adoptar su definición de derechos humanoscontent that demeans or in any way denigrates oppressed peoples
de ninguna manera denigra a los pueblos oprimidosA standard that bars any gTLD string that insults or denigrates any religion would be unduly restrictive,
Un estándar que restringa toda cadena de gTLD que insulte o denigre cualquier religión sería demasiado restrictivo,of an ideology which claims the superiority of, or which depreciates or denigrates a grouping of persons on the grounds of their race,
un grupo de personas, o desprecie o denigre a un grupo de personas en razón de su raza,of an ideology which claims the superiority of, or which deprecates or denigrates, a grouping of persons on the grounds of their race,
de las ideologías que defiendan la superioridad de un grupo o que lo desprecien y denigren por motivos de raza, color, lengua,This claim is borne out by the actions of the press, which denigrates individuals in references to their ethnic characteristics.
lo que podía corroborarse en las publicaciones de prensa escrita, que denigraban a los individuos refiriéndose a sus rasgos étnicos.any type of material that: In any way opposes, denigrates or impugns the fundamental rights
public incitement to violence, hatred or discrimination as well as the public expression of an ideology that depreciates or denigrates a grouping of persons on the grounds of their race, religion, national origin.
así como las manifestaciones públicas de una ideología que desprecie o denigre a un grupo de personas por su raza, religión, origen nacional,etc.In any way undermine the credit or denigrate the services provided by TIWEL.
De cualquier manera menoscabe el crédito o denigre los servicios prestados por TIWEL.Denigrating previous employers
Far from denigrating women, the Bible promotes feminine freedom,
Without denigrating the value of the former,
Is it necessary to victimise and denigrate the other to emphasize his visibility?
¿Es necesario victimizar y denigrar al otro para enfatizar su visibilidad?
