DESIGN AND VALIDATION IN SPANISH TRANSLATION

• diseño y validación
• concepción y validación

Examples of using Design and validation in English and their translations into Spanish

to begin local reading groups who also would take onto themselves the ability to become design and validation teams.
para empezar grupos de lectura locales que también tomarían sobre sí mismos la capacidad de convertirse en equipos de diseño y validación.

largely in support of the design and validation of national anti-poverty strategies and programmes.
principalmente en apoyo del diseño y la validación de estrategias y programas nacionales contra la pobreza.

the Program began with the promotion of legal and regulatory adjustments and design and validation of a Procedure for mass Formalization,
el programa inició con la promoción de ajustes legales y normativos y el diseño y validación de un Procedimiento de Formalización masivo,

civil society organizations through monthly meetings relating to the design and validation of a national strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
las organizaciones de la sociedad civil a través de reuniones mensuales relativas a la formulación y validación de una estrategia nacional para la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Youth representatives could be included during the design and validation process of voter education campaigns
Puede incluir se a representantes juveniles durante el proceso de diseño y validación de las campañas y materiales de educación a el votante,

I have emphasized the idea that those people who are in design and validation teams need to be direct
yo hemos enfatizado la idea de que las personas que están en equipos de diseño y validación deben ser directas,

it also participates in design and validation tasks of the VEGA vehicle,
participa en tareas de diseño y validación del vehículo VEGA,

expert consulting, design, and validation.
asesores expertos, diseño y validación.

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 97 15 Castle NG,
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 97 15 Castle NG,

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 17 A total of 38 articles were excluded for not fulfilling the review criteria in the opinion of one of the two reviewers.
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 17 Un total de 38 artículos fueron excluidos por incumplir los criterios de la revisión a criterio de uno de los dos revisores.

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 75 The security questionnaire scores did not correlate with the number of days of hospitalization of the patients either.
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 75 Las puntuaciones en el cuestionario de seguridad tampoco correlacio naron con los días de hospitalización de los pacientes.

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 81 Table 38 shows the characteristics of the patients who claimed not to have suffered a medical error
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 81 La tabla 38 muestra las características de los pacientes que declararon no haber sufrido un error clínico

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 49 From this original group of items,
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 49 A partir de este grupo inicial de ítems,

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 77 86.5% of the patients who were operated on during their stay in hospital claimed to feel fairly
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 77 Declararon sentirse bastante o muy seguros en la atención sanitaria el 86,5% de los pacientes

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 61 the experience of the patient with regard to a medical error, by means of 7 questions with 5 reply options 1: I disagree, to 5: I completely agree.
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 61 La última parte del cuestionario hace referencia a la experiencia que ha tenido el paciente ante el error clínico a través de 7 preguntas con 5 opciones de respuesta 1: no estoy de acuerdo a 5: estoy completa mente de acuerdo.

ASSESSMENT OF PATIENTS' PERCEPTION REGARDING THE SECURITY OF THE HEALTH SERVICES PRELIMINARY DESIGN AND VALIDATION 83 Tables 40 to 42 show the characteristics of the patients who claimed, on the one hand,
EVALUACIÓN DE LA PERCEPCIÓN DE LOS PACIENTES SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS SANITARIOS DISEÑO Y VALIDACIÓN PRELIMINAR 83 Las tablas 40 a la 42 muestran las características de los pacientes que de clararon por un lado que el personal sanitario se equivocó en su diagnóstico,

Design and validation of experiments.
Diseño y validación de experimentos.

Design and Validation of Electronic Units.
Diseño y Validación de Unidades Electrónicas.

Design and validation of measuring instruments.
Diseño y validación de instrumentos de medida.

Concept tests, product design and validation.
Pruebas de concepto, diseño de producto y validación.