DEVELOPMENT HAS BECOME IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo se ha convertido
• desarrollo se ha vuelto

Examples of using Development has become in English and their translations into Spanish

Growth and development have become defining trends of Detroit.
El crecimiento y el desarrollo se han convertido en tendencias definitorias de Detroit.

New developments have become feasible in the country;
Nuevos desarrollos se tornaron viables en el país;

said that financing for development had become a more urgent issue since the outbreak of the global financial crisis.
dice que la financiación para el desarrollo ha adquirido un carácter más urgente desde el inicio de la crisis financiera mundial.

Development had become a global issue and was no longer one of North-South relations.
El desarrollo es ya una cuestión mundial que no atañe solamente a las relaciones Norte-Sur.

located right in the middle of the development, has become an avenue.
situado justo en medio de la urbanización, se ha convertido en un paseo.

In fact, the debate on the right to development had become so confused that, in the minds of many, the very concept had become undefinable.
En efecto, el debate sobre el derecho al desarrollo ha alcanzado tal grado de confusión que para muchos el concepto mismo se ha hecho imposible de definir.

Democracy, reforms, reconciliation and development have become part and parcel of Poland's everyday life.
La democracia, las reformas, la reconciliación y el desarrollo han pasado a ser parte integrante de la vida diaria de Polonia.

Peace, cooperation and development have become the main themes of our times.
La paz, la cooperación y el desarrollo se han convertido en las esferas más relevantes de nuestros tiempos.

Pursuing peace, seeking cooperation and promoting development have become the main themes of our times.
La lucha por la paz, la búsqueda de la cooperación y el fomento del desarrollo se han convertido en los temas principales de nuestro tiempo.

and trade and development, have become increasingly complex.
y el comercio y el desarrollo, se han hecho cada vez más complejas.

selected General Assembly sessions, particularly on environment and development, have become increasingly unworkable.
en particular las relativas a cuestiones de medio ambiente y desarrollo, son cada vez más difíciles de aplicar.

peace and development have become the main themes of our times.
la paz y el desarrollo se han convertido en los temas principales de nuestro tiempo.

the significant decline in resources for operational activities for development had become a source of serious concern,
la importante disminución de los recursos para las actividades operacionales para el desarrollo se ha convertido en fuente de seria preocupación,

inalienable human right, and development had become the dominant preoccupation of the developing countries in a world characterized by globalization
derecho humano básico e inalienable, y el desarrollo se ha convertido en la preocupación dominante de los países en desarrollo en un mundo caracterizado por la mundialización

the areas of trade, finance and development had become increasingly aware of the need to integrate the right to development in their programmes and activities.
las finanzas y el desarrollo son más conscientes de la necesidad de integrar el derecho al desarrollo en la elaboración de sus programas de actividades.

particularly the right to development, have become subject to discrimination
en particular el derecho al desarrollo, han sido objeto de discriminación,

national responsibility for development had become increasingly clear.
la responsabilidad nacional por el desarrollo se hacen cada vez más evidentes.

the right to development had become key to the enjoyment
el derecho al desarrollo adquiere fundamental importancia para el goce

said that the right to development had become something of a barometer for the Commission: reaching consensus was
el derecho al desarrollo se ha convertido en cierto modo en un barómetro para la Comisión:

the proposed agenda for development had become basically a summary of commitments undertaken at different conferences.
el propuesto programa de desarrollo se ha convertido básicamente en un resumen de los compromisos asumidos en distintas conferencias,