DEWAN IN SPANISH TRANSLATION

• dewan
• deewan

Examples of using Dewan in English and their translations into Spanish

Working with international helpers present, our first two days were devoted to becoming one body and one dewan.
Trabajando con los ayudantes internacionales presentes, nuestros dos primeros días se dedicaron a convertirnos en un cuerpo y un consejo.

with Siti Ibu Rahayu, members of the World Council team and international helpers' dewan.
los miembros del equipo del Consejo Mundial y el dewan de ayudantes internacionales.

Is it right for the name of the candidate to be put forward to the international helper dewan?
¿Es correcto presentar el nombre del candidato al dewan de ayudantes internacionales?

with committee and helper Dewan.
con un comité y un Dewan de ayudantes.

Those serving in the organisation and the helpers dewan need to realise that the four year term they have is a test for them in their lives- it is a test of their ability to work together in a harmonious way and to put into practice God's will.
Aquellos que sirven en la organización y el Dewan de ayudantes necesitan darse cuenta que el período de juntos en una forma armoniosa y poner en práctica la voluntad de Dios.

At the WSA archive meeting in Wolfsburg much work was done to begin the process of all archivists working together as a dewan to be able to reach joint decisions among all of them as working members of the WSA Archives.
En la reunión de los Archivos de la WSA en Wolfsburg se trabajó mucho para que todos los archiveros trabajen juntos como un dewan, con el fin de que puedan llegar a decidir temas entre todos ellos como miembros que trabajan en los Archivos de la WSA.

The 2006 book The Fielding Bible by John Dewan contains an essay by Bill James in which he concludes that Jeter"was probably the most ineffective defensive player in the major leagues,
El libro considerado como la Biblia del Fildeo del año 2006 por John Dewan contiene un ensayo por Bill James en el cual se concluye que Jeter"fue probablemente el jugador mas inefectivo en las Ligas Mayores,

the House of Representatives or Dewan Rakyat(literally the"Chamber of the People") and the upper house, the Senate or Dewan Negara literally the"Chamber of the Nation.
consiste en la cámara baja, el Dewan Rakyat(que se traduciría literalmente del malayo como Cámara del Pueblo) y la cámara alta, el Dewan Negara(Cámara de la Nación) que en la práctica se suelen traducir como la Cámara de Representantes y el Senado.

poetry and poets, Dewan, divan poet,
poesía y poetas, Dewan, poeta de divan,

for members of the House of Representatives(Dewan Perwakilan Rakyat/DPR) and the House of Regional Representatives Dewan Perwakilan Daerah/DPD.
para los miembros de la Cámara de Representantes(Dewan Perwakilan Rakyat/DPR) y de la Cámara de Representantes de las Regiones Dewan Perwakilan Daerah/DPD.

how they can work together as a dewan of 18 international helpers around the world.
cómo poder trabajar juntos como un dewan de 18 ayudantes internacionales de todo el mundo.

each electing one Member of the Legislative Assembly to the Dewan Undangan Negeri.
eligiendo cada uno un miembro de la Asamblea Legislativa al Dewan Undangan Negeri.

it maintained consecutive two-thirds majority of seats in the Dewan Rakyat until 2008, benefitting from Malaysia's first-past-the-post voting system.
mantuvo la mayoría consecutiva de dos tercios de los escaños en el Dewan Rakyat, beneficiándose de un defectuoso sistema de escrutinio mayoritario uninominal.

Abstract: having met the Argentinean National Dewan at Florianapolis and addressed their concerns about the‘destructuring‘ of the Subud international bureaucracy!- I knew little of the challenges surrounding Mina Clavero,
Resumen: habiéndome reunido con el Dewan Nacional Argentino en Florianápolis y tratado sus preocupaciones sobre la desestructuración de la burocracia internacional de Subud, ya conocía un poco de los desafíos que había en Mina Clavero,

The establishment, in August 1992, of a human rights committee by some members of the Dewan Perwakilan Rakyat
La creación en agosto de 1992 de un comité de derechos humanos por algunos miembros del Dewan Perwakilan Rakyat

A director of Dewan Dakwah Islamiyah,
Un director de Dewan Dakwah Islamiyah, y también uno de los fundadores de KOMPAK,

was the Leader of Opposition in Dewan Rakyat from March 2008 until 31 July 2008,
fue la líder de la oposición en Dewan Rakyat desde marzo de 2008 hasta el 31 de julio de 2008,

After the MPs were sworn in on the first day of the first session of the Dewan Rakyat, all except Opposition Leader Wan Azizah received personal invitations for them
Tan quedó en tercer lugar con 81 votos. Después de que los diputados tomaran posesión el primer día de la primera sesión del Dewan Rakyat, todos excepto la líder de la oposición Wan Azizah recibieron invitaciones personales para

Dr Dewan Sibartie, Delegates of Member Countries of the OIE,
Dr. Dewan Sibartie, Delegados de los Países Miembros de la OIE,

has discretionary powers in appointing the Prime Minister that commands a majority in the Dewan Rakyat, the lower house of the Parliament,
tiene poderes discrecionales para nombrar al Primer Ministro que tiene la mayoría en el Dewan Rakyat, la cámara baja del Parlamento,