Examples of using Didactical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
To supply with the didactical materials and furniture 33 repaired kindergartens
dictionaries and didactical text editions completed by books on applied geography and travel information.
movies and didactical purposes.
These didactical games are designed to suit the curriculum of primary and secondary schools.
Estos juegos didácticos están diseñados para que se adapten a todos los planes de estudios de primaria y secundaria.we have made special emphasis on the didactical and historical aspects of several artists.
hemos hecho mucho hincapié en el aspecto didáctico e histórico de determinados artistas.pedagogical concepts and adequate didactical tools.
conceptos pedagógicos y herramientas didácticas adecuadas.We select the most didactical and memorable scenes
Seleccionamos las escenas y cuentos más memorables y didácticos, ya seaexhibitions, didactical games, and emergency furniture for countries in process of development.
exposiciones, juego didáctico y mobiliario de emergencia y para países en vías de desarrollo.The Centre for Interdisciplinary Study Programs of Technische Universität Darmstadt developed a didactical and methodological concept for the simulation.
El Centro de programas de estudios interdisciplinarios de la Technische Universität Darmstadt formuló un concepto didáctico y metodológico para la simulación.psychological, didactical and methodical requirements.
psicológicos, didácticos y metodológicos modernos.toys, and didactical materials amounting to other MDL 16 million;
juguetes y material didáctico por un monto adicional de 16 millones de MDL.Laboratory equipment and didactical materials were also supplied to 1,190 educational institutions in the rural environment- high schools, general secondary schools,
También se suministraron equipo de laboratorio y material didáctico a 1.190 centros de enseñanza en el medio rural-escuelas medias, escuelas de enseñanza secundaria general,the Master is didactical.
el Maestro es didáctico.psychological and didactical education and training to adequately respond to the challenges posed by multilingual,
psicológica y didáctica para responder debidamente a los desafíos planteados por los grupos de alumnos multilingües,more didactical and representative of the archaeology of Guissona
más didáctico y representativo de la Arqueología en GuissonaThis reflects the many students that O Sensei had at different times during the development of his art who then went off to establish their own schools with their own philosophical interpretations and distinct didactical approaches.
Esto refleja el número de alumnos que O Sensei tuvo en diferentes periodos durante el desarrollo de su arte, quienes, posteriormente, establecieron sus propias escuelas con una interpretación filosófica particular y distintas aproximaciones didácticas.other composers have also written original compositions, didactical music and transcriptions for the instrument.
otros compositores han creado obras originales, música didáctica y transcripciones para este instrumento.They used different methods and didactical approaches in order to teach the language of the host country
Se utilizaban diferentes métodos y enfoques didácticos para enseñar la lengua del país de acogidaThe Danish ITE program is a 4-year professional bachelor's degree that provides the student teacher with general pedagogical and didactical competences, as well as specific knowledge of(usually)
El programa danés de formación docente inicial, es un título de licenciatura de cuatro años de duración que ofrece al estudiante de docencia competencias generales pedagógicas y didácticas, así como conocimiento específico de(por lo general)and in a clever didactical presentation of his teacher's ideas.
y en una presentación didáctica e inteligente de las ideas de su maestro.
