Examples of using Diethyl ether in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
the boiling point of Diethyl ether would be approximately 7.5 °C versus 34.6 °C at sea level 1 atm.
el punto de ebullición del éter dietílico sería de aproximadamente 7.5 °C contra 34.6 °C a nivel del mar 1 atm.carbon disulfide, diethyl ether, ethyl alcohol,
disulfuro de carbono, éter dietílico, alcohol etílico,insoluble in nonpolar solvents like diethyl ether.
insolubles en solventes no polares como el dietiléter.BH3·O(CH2)4 or diethyl ether: BH3·O(CH3CH2)2.
una base de Lewis) y el BH3•OEt2, entre el borano y el dietil éter.acetone, and diethyl ether are all options as the mixture.
acetona y éter dietílico son todas opciones como la mezcla. De estos, el benceno y el ciclohexano han sido los más utilizados.Using the inexpensive Lewis acid magnesium bromide diethyl etherate(commonly prepared fresh by the addition of magnesium turnings to 1,2-dibromoethane in benzene: diethyl ether), the epoxide is opened with allyl amine to yield the corresponding 1,2-amino alcohol.
Con ayuda del dietil eterato de bromomagnesio, un ácido de lewis económico( comúnmente preparado in situ por adición de virutas de magnesio metálico al 1,2-dibromoetano en un medio con benceno: eter etílico), el epóxido es abierto con la alilamina para formar el 1,2-aminoalcohol correspondiente.was a German-born chemist in the 18th century who is known for the first detailed description of the properties of diethyl ether and the naming of this substance Spiritus Vini Æthereus.
del siglo XVIII conocido por realizar la primera descripción detallada de las propiedades del éter etílico y dar nombre a esta sustancia Spiritus Vini Æthereus.other suitable solvent(e.g. diethyl ether), cool to 0 °C using an ice-bath,
otro solvente apropiado(por ejemplo, dietil éter), se enfría hasta 0 °C usando un baño de hielo,An example is the reaction of sodium ethoxide with chloroethane to form diethyl ether and sodium chloride:+-+ C2H5Cl→ C2H5OC2H5++- The Williamson reaction is of broad scope, is widely used in both laboratory
la reacciones el siguiente: Un ejemplo es la reacción de etóxido de sodio con cloroetano para formar éter etílico y cloruro de sodio: Na+C2H5O-+ C2H5Cl→ C2H5OC2H5+ Na+Cl- La reacción de Williamson cubre un vasto campo, es ampliamente usadaIt contains diethyl ether.
Contiene éter dietílico.Vaccines don't contain diethyl ether.
Las vacunas no contienen éter dietílico.Got a whole bunch of diethyl ether.
Tengo un montón de éter dietílico.ethyl alcohol and diethyl ether.
alcohol etílico y éter dietílico.dissolved in alcohol and diethyl ether.
se disuelve en alcohol y éter dietílico.easy soluble in ethyl alcohol, diethyl ether.
fácilmente soluble en alcohol etílico, éter dietílico.Inclusive, but using only 15 ml of diethyl ether(4.4.).
Inclusive, pero utilizando solo 15 ml de éter dietílico(4.4.).Rark corks shall be extracted with the diethyl ether(4.4.).
Los tapones de corcho se someterán a extracción con éter dietílico 4.4.May cause drowsiness or dizziness.((diethyl ether);(pentane)) Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Puede provocar somnolencia o vértigo.((éter dietílico);(pentano)) La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.It became popular as a nonflammable general anesthetic replacing other volatile anesthetics such as trichloroethylene, diethyl ether and cyclopropane.
American physician Crawford W. Long noticed that his friends felt no pain when they injured themselves while staggering around under the influence of diethyl ether.
Un joven médico estadounidense llamado Crawford Williamson Long se percató de que sus amigos eran insensibles al dolor aunque se habían lastimado al ir tambaleando de un lado a otro bajo los efectos del éter.
