DIFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias
• diferencia

Examples of using Diferences in English and their translations into Spanish

It is also the job of the conductor to generate harmony within the choir and to manage the diferences in such a way that in the end they become the richness of the choir.
También es trabajo del director generar armonía dentro del coro y manejar las diferencias de tal manera que al fnal se conviertan en riqueza del coro.

in Istanbul talks about the difficulties arising from diferences in musical background, as such.
en Estambul habla sobre las difcultades que surgen de las diferencias en el fondo musical, como tal.

Religious and cultural issues Bringing together(young) people from diferent cultural backgrounds can represent a challenge- giving all people involved some background on cultural diferences can help avoid conficts.
Cuestiones religiosas y culturales Reunir a personas(jóvenes) de diferentes culturas puede representar un reto: brindar a todos los involucrados conocimientos sobre las diferencias culturales puede ayudar a evitar confictos.

to provide the children with a chance to be proud of their diferences, like language, hobbies
brindar a los niños la oportunidad de estar orgullosos de sus diferencias, como el idioma, los pasatiempos

partly infuenced by religion, diferent ideas of what is polite or not polite, diferences in non-verbal communication etc.
diferentes ideas de cortesía o falta de educación, diferencias en no-comunicación verbal,etc.

highlighting the diferences between cultures where these may not be an issue,
destacando las diferencias entre las culturas lo que no debe ser un problema,

To overcome diferences in punctuality and notions of time,
Para superar las diferencias de puntualidad y nociones de tiempo,

Nutritional value diferences of pastured products.
Diferencias en el valor nutricional de los productos de pasto.

With some small diferences this is the new miniature.
Con algunas sutiles diferencias, esta es la nueva figura.

We reject any type of skin or religion diferences.
Rechazamos cualquier tipo de diferencias de piel o religión,etc.

No diferences in the use of repertoire compared to other choirs.
No hay diferencias en el uso del repertorio en comparación con otros coros.

Researchers are stil determining the efect of these diferences on research and medicine.
Los investigadores aún están determinando el efecto de estas diferencias sobre la investigación y la medicina.

there may be tone diferences in shower trays.
puede existir diferencias de tonalidad.

Talking about diferences, what would you like to change during the new millennium?
Hablando de diferencias,¿qué os gustaría cambiar de vuestra vida durante el próximo milenio?

If we happen to make this experiment today, the diferences would be extraordinary.
En este sentido, si el experimento descrito anteriormente se realizara hoy día, habría notables diferencias.

These diferences create opportunities to interact with peers in
Estas diferencias crean oportunidades para interactuar con compañeros dentro

I: For you, what are the diferences between DR and your other bands?
I:¿Para ti, cuáles son las diferencias entre DR y tus otras bandas?

Jupiter Ascending is a action movie set at the present time, but with small diferences.
Júpiter Ascending es una película de acción ambientada en la era presente, con algunas diferencias.

open to whatever may occur and what diferences may surface.
abierto a cualquier cosa que pueda ocurrir y diferencias que puedan surgir.

In some cases there may also be cultural diferences with regards to how children
En algunos casos, también puede haber diferencias culturales con respecto a cómo se trata a los niños