DIFFI CULT IN SPANISH TRANSLATION

• dif ícil
• dif íciles
• difi cultades
• difi cultar
• difi cultado
• difi cultad
• difi culta

Examples of using Diffi cult in English and their translations into Spanish

Unfortunately, a number of studies show that patients with Alzheimer disease, and diffi cult or impossible communication, receive insuffi cient analgesia.
Desafortunadamente, varios estudios muestran que los pacientes con Alzheimer y con comunicación que resulta dif ícil ó imposible, reciben analgesia insufi ciente.

However, it may be diffi cult to accurately predict pain intensity in a particular individual as some seemingly minor surgery may elicit moderate to severe pain for various reasons,
Sin embargo, puede ser dif ícil predecir con exactitud la intensidad del dolor en un individuo particular ya que la cirugía aparentemente menor puede provocar dolor moderado a severo por varias razones,

Syringe and volumetric pumps are expensive and diffi cult to maintain, but large teaching hospitals should have them for patient-controlled analgesia(PCA)
Las bombas de jeringa las volumétricas son caras y dif íciles de mantener, pero los grandes hospitales docentes deben tenerlos para la analgesia controlada por el paciente(PCA)

psychological processes make it very diffi cult for any one individual to be aware of all relevant information
psicológicos hacen que sea muy dif ícil para cualquier persona estar al tanto de toda la información relevante

Diffi cult airways and obesity-related edema become less of an issue, but remember that a pregnant woman
La vía aérea dif ícil y el edema asociado a la obesidad se han vuelto un problema menor,

make policy initiatives and benchmarking of building performance more diffi cult.
sido un problema importante, pues tiende a difi cultar más las iniciativas de políticas y el establecimiento de parámetros del desempeño de las edifi caciones.

an identifi ed pain nurse should be able to follow up diffi cult and problematic postoperative cases and to manage any complications arising from postoperative pain
una enfermera de dolor identifi cada deben ser capaces de seguir los casos postoperatorios dif íciles y problemáticos y manejar cualquier complicación que provenga del dolor postoperatorio

Practical consequences It is diffi cult to judge the level of pain
Consecuencias prácticas Es dif ícil juzgar el nivel de dolor

making it more diffi cult for countries to export their way out of poverty.
con lo que los países tendrían más difi cultad para escapar de la pobreza a través de las exportaciones.

it is diffi cult to sustain sleep with full daytime lighting,
es dif ícil mantener el sueño con luz diurna completa

When the rectum is found to be fi lled by hard fecal masses it would not be advised to give fecal expanders since they would make the problem even more diffi cult to resolve-manual removal is indicated.
Cuando el recto se encuentra ocupado por heces fecales duras, no es recomendable administrar expansores fecales ya que harían el problema aún más dif ícil de resolver; se indica la extracción manual.

this aim is diffi cult to achieve in low-resource countries,
este objetivo es dif ícil de conseguir en los países de bajos recursos,

therapy with psychological therapy, but about using the insights of diff erent specialties in an integrated manner to treat this diffi cult group of patients in the best possible way.
de utilizar puntos de vista de especialidades diferentes en una manera integrada al tratar este grupo dif ícil de pacientes del mejor modo posible.

because it is diffi cult to treat and causes disability
porque es dif ícil de tratar y causa invalidez

which has made it diffi cult for us to determine the relevance of some of the topics
lo cual ha hecho dif ícil para nosotros determinar la importancia de algunos temas,

performing stellate ganglion block, making interpretation of the results of the block diffi cult.
se realiza el bloqueo del ganglio estrellado, haciendo dif ícil la interpretación de los resultados del bloqueo.

established because the pain cycle is more diffi cult to break once it becomes established.
el ciclo del dolor es más dif ícil de romper una vez que se ha asentado.

provide them with the extra care they needed at this diffi cult time.
proveerlos del cuidado adicional que requirieron en este dif ícil tiempo.

titration is sometimes diffi cult, but methadone can also be regarded as a long-acting opioid,
el ajuste de la dosis es en ocasiones dif ícil, pero la metadona puede ser considerada como un opiáceo de acción prolongada,

the adhesive will set up and cause the sanding disc to become diffi cult to remove.
prolongado después de usarse, se solidifi ca el adhesivo y se difi culta el desprendimiento del disco.