DIRECT DRIVERS IN SPANISH TRANSLATION

• impulsores directos
• generadores directos
• factores directos
• motores directos

Examples of using Direct drivers in English and their translations into Spanish

Direct drivers of the transformation and loss of biodiversity and its ecosystemic services seen on a global scale(MEA 2005) Direct drivers of the transformation and loss of biodiversity
Motores directos de transformación y pérdida de la biodiversidad y sus servicios ecosistémicos identificados a escala global(MEA 2005) Motores directos de transformación y pérdida de la biodiversidad

The assessment of direct drivers will include anthropogenic drivers at global,
La evaluación de los factores directos incluirá factores antropógenos a nivel mundial,

Vulnerability Assessment concern addressing the interactions between“Direct Drivers of Change” to wetlands
ver con la forma de abordar las interacciones entre los“generadores directos del cambio” para los humedales

Both the direct drivers(such as land use change,
Tanto los impulsores directos(los cambios en la utilización de la tierra,

interventions addressing aspects of the direct drivers of change to ecosystems.
a estrategias que abordan aspectos de los generadores directos del cambio en los ecosistemas.

as compared to efforts to address direct drivers or anthropogenic assets better techniques,
en comparación con los esfuerzos por abordar los factores directos o los activos antropógenos mejores técnicas,

It will assess the status and trends in direct drivers, as well as the impact of these drivers on"Nature" based on future predictions, and analyse the interrelations between and among direct drivers and indirect drivers..
Se evaluarán la situación y las tendencias de los impulsores directos, así como el efecto de estos en la"Naturaleza" en función de pronósticos de futuro, y se analizará la interrelación entre los impulsores directos e indirectos.

Models projecting changes in direct drivers of biodiversity and ecosystem function(e.g.,
Modelos que proyectan cambios en los impulsores directos de la función de los ecosistemas

Direct drivers of change- What factors(natural
Preguntas de orientación Impulsores directos del cambio-¿Qué factores(naturales

The GEF-4 strategy was focused on addressing three major direct drivers of degradation in terrestrial ecosystems identified by the Millennium Ecosystem Assessment:
La estrategia del FMAM-4 se centraba en los tres principales generadores de cambio directos de la degradación en los ecosistemas terrenos identificados en la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio:

Future risks related to indirect drivers, direct drivers, nature(biodiversity and ecosystems),
Los futuros riesgos relacionados con los impulsores indirectos, los impulsores directos, la naturaleza(la diversidad biológica

Direct drivers include habitat conversion,
Entre los impulsores directos están la transformación del hábitat,

By 2050, the impacts of the direct drivers of biodiversity loss associated with agriculture,
Para 2050, se prevé que los efectos de los impulsores directos de la pérdida de diversidad biológica asociada a la agricultura,

human systems and to the fact that most of the direct drivers of biodiversity loss-habitat change,
al hecho de que se pronostica que la mayoría de los impulsores directos de la pérdida de diversidad biológica

overexploitation and pollution as direct drivers of biodiversity loss,
sobre-explotación y contaminación como los generadores directos de la pérdida de la diversidad biológica,

It will also assess direct drivers of change in pollination,
También se evaluarán los factores directos que provocan el cambio en la polinización,

other indirect drivers of change; direct drivers of change; and good quality of life.
otros impulsores indirectos de cambio; impulsores directos de cambio y buena calidad de vida.

they are largely focused on addressing direct drivers of change(e.g., water abstraction,
estas se centran en gran medida en abordar los generadores directos del cambio(p.ej. extracción de agua,

in turn addressing the direct drivers of loss through Targets 1-4.
del mismo modo que abordar los impulsores directos de la pérdida mediante las Metas 1 a 4.

in the response options, they were largely focused on addressing direct drivers of change(e.g., water abstraction,
éstas se han centrado en gran medida en abordar los generadores directos del cambiola extracción de agua,