DIRECTOR-GENERAL PASCAL IN SPANISH TRANSLATION

• director general pascal

Examples of using Director-general pascal in English and their translations into Spanish

Director-General Pascal Lamy, in his cover note to the documents,
En su nota que acompaña a los documentos, el Director General Pascal Lamy afirma

In June 2008, Director-General Pascal Lamy issued a report on consultations conducted on his behalf by his deputy, Rufus Yerxa, in document TN/C/W/50,
En junio de 2008, el Director General Pascal Lamy public un informe sobre las consultas celebradas en su nombre por el Director General Adjunto Rufus Yerxa(documento TN/C/W/50),

July 2008 Ministerial meeting In July 2008, Director-General Pascal Lamy- in his capacity as Chair of the Trade Negotiations Committee- convened a ministerial meeting at the WTO with the aim of taking a big step towards concluding the Doha Round.
En julio de 2008, el Director General Pascal Lamy, en su condición de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, convocó una reunión ministerial en la OMC con el fin de dar un gran paso hacia la conclusión de la Ronda de Doha.

Russia's Economic Development Minister Elvira Nabiullina with Director-General Pascal Lamy after signing Russia's Accession Protocol, which consists of 16,000 pages of legal texts and supporting documentation.
Elvira Nabiullina, Ministra de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia, con el Director General Pascal Lamy tras la firma del Protocolo de Adhesión de la Federación de Rusia, compuesto por.

Funding has generally not been a problem in the WTO trade-related technical assistance programmes, with Director-General Pascal Lamy having secured commitments to the Aid for Trade initiative at the Hong Kong Ministerial Conference in 2005.
La financiación no ha sido en general un problema para los programas de asistencia técnica relacionados con el comercio de la OMC y el Director General Pascal Lamy ha conseguido compromisos para la iniciativa de Ayuda para el Comercio en la Conferencia Ministerial de Hong Kong, en 2005.

Director-General Pascal Lamy, in a speech to the International Trade Centre Executive Forum on National Export Strategy in Montreux on 5 October 2005, stressed that"services are a core element of the Doha Development Agenda.
En un discurso pronunciado el 5 de octubre de 2005 en Montreux ante el Foro Ejecutivo del Centro de Comercio Internacional sobre la estrategia nacional de exportación, el Director General Pascal Lamy subrayó que"los servicios son un elemento básico del Programa de Doha para el Desarrollo.

In 2009 Mr De Schutter issued a report to the UN Human Rights Council based on consultations with Director-General Pascal Lamy, Secretariat staff
De Schutter presentó al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas un informe basado en consultas con el Director General Pascal Lamy, personal de la Secretaría

Director-General Pascal Lamy noted that“this is surely a vote of confidence in a system which many consider to be a role model for the peaceful resolution of disputes in other areas of international political
El Director General, Pascal Lamy, señaló que“es sin lugar a dudas un voto de confianza a un sistema que muchos consideran un modelo a imitar para la solución pacífica de las diferencias en otras esferas de las relaciones políticas

Agricultural products are not currently heavily traded- according to Director-General Pascal Lamy, they currently make up only 10 per cent of world trade; only 25 per cent of the world's
Actualmente los productos agropecuarios no eran objeto de grandes volúmenes de comercio; según el Director General Pascal Lamy, dichos productos representaban actualmente apenas el 10 por ciento del comercio mundial;

The WTO opened its doors to the public at 10.00 am and welcoming remarks were made by Director-General Pascal Lamy, Sandrine Salerno,
La OMC abrió sus puertas al público a las 10 de la mañana y el Director General Pascal Lamy, así como Sandrine Salerno,

Director-General Pascal Lamy, in a speech to the Inter-Parliamentary Union
El Director General Pascal Lamy, en un discurso dirigido a la Unión Interparlamentaria

Director-General Pascal Lamy, on 21 October 2005, said"trade liberalization is necessary but not sufficient" in his Master of Public Affairs inaugural lecture at the Institut d'Etudes Politiques de Paris.
El 21 de octubre de 2005, en la lección inaugural del Master en Relaciones Públicas que impartió en el Instituto de Estudios Políticos de París, el Director General Pascal Lamy dijo que"la liberalización del comercio es necesaria pero no basta", y subrayó que"las políticas de liberalización del comercio deben estar acompañadas de programas que tengan en cuenta a las víctimas de la apertura del comercio.

Director-General Pascal Lamy, in a speech to European Union farmers' organizations in Strasbourg,
En un discurso pronunciado el 18 de octubre de 2005 en Estrasburgo(Francia) ante organizaciones agrarias de la Unión Europea, el Director General Pascal Lamy animó a la UE

Director-General Pascal Lamy, in his opening address to the WTO Symposium on Trade
El 10 de octubre de 2005, en su alocución de apertura del Simposio de la OMC sobre comercio y desarrollo sostenible, el Director General Pascal Lamy dijo que la OMC debe velar por

Director-General Pascal Lamy, in a speech to the UN Conference on Trade and Development in Geneva on 6 October 2005, said that"the bottom line will have
En un discurso pronunciado el 6 de octubre de 2005 en Ginebra ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Director General Pascal Lamy dijo que"en última instancia,

Director-General Pascal Lamy, in a speech at the International Parliamentary Union in Geneva on 22 September 2005,
El Director General Pascal Lamy, en un discurso pronunciado en la Unión Parlamentaria Internacional en Ginebra, el 22 de septiembre de 2005,

Director-General Pascal Lamy, in a message on 15 September 2005 from Geneva to the Fourth Beijing International Forum on WTO
El Director General Pascal Lamy, en un mensaje enviado desde Ginebra, el 15 de septiembre de 2005, al cuarto Foro Internacional

One of Director-General Pascal Lamy's first steps in 2005 was to launch the Aid for Trade initiative.
Una de las primeras medidas que el Director General Pascal Lamy adoptó en 2005 fue poner en marcha la iniciativa Ayuda para el Comercio.

Director-General Pascal Lamy, in his address at the inaugural session of the Sixth Ministerial Conference on 13 December 2005,
En su intervención en la Sesión inaugural de la Sexta Conferencia Ministerial, celebrada el 13 de diciembre de 2005, el Director General Pascal Lamy dijo que los negociadores deben estar dispuestos

Director-General Pascal Lamy, in a speech during an interactive video conference from Paris to the Annual Conference of the Parliamentary Network of the World Bank in Helsinki on 22 October 2005,
El Director General Pascal Lamy, en un discurso que dirigió el 22 de octubre de 2005 a la Conferencia Anual de la Red Parlamentaria de el Banco Mundial celebrada en Helsinki durante una videoconferencia interactiva desde París,