DISABLED LIST IN SPANISH TRANSLATION

• lista de deshabilitado
• lista de lesionados
• lista de incapacitados
• lista de discapacitados
• disabled list

Examples of using Disabled list in English and their translations into Spanish

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
No hay una lista de discapacitados en la liga de bolos, amigo.

Yes, the Dodgers placed 28 different players on the disabled list this season.
Sí, los Dodgers tuvieron a 28 jugadores diferentes en la lista de lesionados esta temporada.

Put him on the disabled list.
Pónganlo en la lista de lisiados.

Syndergaard wins for Mets in return from disabled list.
Syndergaard gana en su regreso de la lista de lesionados.

Now Commenting On: Freese will open Cards' season on disabled list.
Comentarios acerca de: Freese iniciará la campaña en la lista de lesionados.

Chicago Cubs activated RHP Arodys Vizcaino from the 60-day disabled list.
Chicago Cubs ponen a RHP Arodys Vizcaino en la 60-día lista de deshabilitado.

Following his activation from the disabled list, he hit .326 with an .806 OPS in his last 64 games of the season.
Siguiendo de su activación de la lista de lesionados, tuvo un bateo de .326 con .806 OPS en sus últimos 64 jeugos de la temporada.

He went on the disabled list for a second time on July 8.
Ingresó a la lista de incapacitados por segunda vez en la temporada el 8 de julio.

In 2002, Alou again ended up on the disabled list at the start of the season,
En 2002, Alou terminó de nuevo en la lista de lesionados al inicio de la temporada,

He has never been on the disabled list with an arm problem of any sort.
Jamás ha ingresado a la lista de incapacitados con un problema en el brazo.

However, Clement would begin the year on the disabled list after making no appearances in Spring training.
Aun así, Clement empezaría el año en la lista de discapacitados después de no hacer ninguna aparición en el campo de entrenamiento.

the Dodgers placed him on the disabled list for the rest of the season with another shoulder injury.
los Dodgers lo colocaron en la lista de lesionados para el resto de la temporada con otra lesión en el hombro.

You players are going on the disabled list… as soon as my brothers get back here.
Ustedes van a la lista de incapacitados… tan pronto como vuelvan mis hermanos.

2011 Chavez returned from the disabled list and batted 8th for the Yankees against the Seattle Mariners.
Chavez regresó de la lista de discapacitados y bateo de 8vo en la formación de los Yankees contra los Marineros de Seattle.

However, early in the year Brazoban went on the disabled list with an elbow injury that cost him the entire season.
Sin embargo, a principios de año Brazoban pasó a la lista de lesionados con una lesión en el codo que le costó toda la temporada.

Martinez was again placed on the 10-day disabled list due to a right oblique strain.
Martínez fue colocado nuevamente en la lista de incapacitados de 10 días debido a una tensión oblicua derecha.

Martinez was placed on the 10-day disabled list due to a right lat strain.
Martínez fue colocado en la lista de discapacitados de 10 días debido a una tensión lat derecha.

because he was on the disabled list.
porque estaba en la lista de lesionados.

The Cardinals have four starting pitchers and a closer on the disabled list now.
Cuatro abridores y un cerrador de San Luis se encuentran en la lista de incapacitados.

the 2005 season and was placed on the disabled list for most of the season.
fue colocado en la lista de lesionados durante la mayor parte de la temporada.