DITHER IN SPANISH TRANSLATION

• tramado
• nerviosos
• interpolación
• vacilar
• de tramado

Examples of using Dither in English and their translations into Spanish

with a peak dither velocity of 1 arc-second per second.
con una velocidad máxima de oscilación de 1 segundo de arco por segundo.

If dither is added to the process as y x+ b e+ d i t h e r,{\displaystyle\ y=x+be+\mathrm{dither},} then the quantization error truly becomes noise, and the process indeed yields noise shaping.
Si se añade tramado al proceso como: y x+ A 1 e+ d{\displaystyle\ y=x+A_{1}e+\mathrm{d}} donde d{\displaystyle d} es el tramado, entonces el error de cuantización llega a ser considerado como ruido, y el proceso, de hecho, produce su modelado.

If dither is not used then noise shaping effectively functions merely as distortion shaping- pushing the distortion energy around to different frequency bands, but it is still distortion.
Si el tramado no se utiliza entonces el modelado de ruido funciona meramente como modelado de distorsión empujando la energía de distorsión en torno a diferentes bandas de frecuencia, pero es aún distorsión.

Digital Dither Shaping and car Digital Signal Processing(DSP)
Digital Dither Shaping y el procesamiento de señal digital(DSP),

improve the recognition quality see topic Dither Remove.
aumentar su calidad consulte el apartado Eliminar sombreado.

Enables or disables dithering when converting to lower bit depths.
Activa o desactiva el tramado al convertir profundidades de bits más bajas.

Russia- after some dithering- ended up pointing to the rebels.
Los rusos- después de vacilar un rato- terminaron señalando a los rebeldes sirios.

Enables a non-aggressive dithering to save CPU.
Permite un tramado no agresivo para ahorrar CPU.

RGB_DITHER_MAX Use dithering in 16 bits per pixel and below.
RGB_DITHER_MAX Se hace mezclado cuando se usen 16 bits por píxel o menos.

Computers use a technique called dithering to simulate colors they can't display.
Los ordenadores utilizan una técnica denominada tramado para simular colores que no pueden mostrar.

Perfect for dithering.
Perfecto para vacilar.

Once again, dithering can help to minimize such artifacts Figure 6.
Una vez más, el tramado puede ayudar a minimizar tales artefactos Figura 6.

An Imagick object containing the replacement colors DITHER.
Un objeto Imagick que contiene los colores sustitutos DITHER.

Oh, do stop dithering, man!
¡Oh, deje de vacilar, hombre!

Dithering helps to reduce color banding and flatness.
El tramado ayuda a reducir las bandas de colores y la uniformidad flatness.

Dithering is analogous to the halftone technique used in printing.
El tramado es análoga a la técnica denominada semitonos utilizada en impresión.

While I have been stuck here dithering around.
Mientras he estado trancado aquí tramado alrededor.

keep in mind that two kinds of dithering can occur.
pueden producirse dos clases de tramado.

Added"trade quality for performance" option for linear light dithering.
Añadida la opción"calidad comercial para el rendimiento" para la luz lineal tramado.

stream effect, dithering.
efecto de corriente, tramado.