DOLIA IN SPANISH TRANSLATION

• dolia

Examples of using Dolia in English and their translations into Spanish

Some sources mention dolia holding up to 50 quadrantals,
Algunas fuentes mencionan dolia de hasta 50 cuadrantales,

This would draw the conclusion that ships carrying dolia were specifically transporting only wine.
Esto lleva a la conclusión de que los barcos que portaban dolia se destinaban exclusiva y específicamente al transporte de vino.

After pressing, the grape must was stored in large earthenware jars known as dolia.
Tras el prensado, el mosto de uva se almacenaba en grandes recipientes de barro llamados dolia.

was discovered with fifteen dolia still intact.
fue descubierto con quince dolia aún intactos.

Formerly the episcopal seat of the diocese of Dolia, it is now a co-cathedral in the Archdiocese of Cagliari.
Antiguamente la sede episcopal de la diócesis de Dolia, ahora es una co-catedral en la Arquidiócesis de Cagliari.

So far, it has been discovered that the ship was carrying ten dolia with a capacity of 400-450 gallons each.
Hasta el momento se ha descubierto que el barco llevaba 10 dolia con una capacidad de 1,5-1,7 m³ cada uno.

Oh, he goes to the short man, Dolia, and he's out of bounds at the 32 yard line.
Oh, ahi va Al pequeño hombre, Dolia, Y esta fuera de las lineas en la linea de las 32 yardas.

This type of vessel was intended to transport dolia in bulk as the dolia appear to have been placed in the hold as the ship was being built.
Este tipo de navío se destinaba al trasporte mayorista de dolia, ya que estos grandes recipientes presumiblemente se disponían en su lugar a medida que se construía el barco.

Casa Pachon, departure village of the Alto de Dolia in Asturias, Spain.
Casa Pachon, pueblo de salida del Alto de Dolia en Asturias, Spain.

He's got Dolia at the 45.
Tiene a Dolia en la 45.

Dolia, the VI sample of Teulada Tourism
Dolia, la VI Muestra de Enoturismo

One of the most striking evidences of the use of dolia in the commerce of food supplies is their presence on board Roman merchant ships.
Una de las evidencias más importantes del uso de dolia en el comercio de alimentos es su presencia a bordo de antiguos barcos mercantes romanos.

The two methods of storing dolia were to either bury them half way in the ground
Los dos métodos de almacenar dolia eran mantenerlos medio enterrados en el suelo

The existence of the diocese of Dolia(the ancient name of Dolianova)
La existencia de la diócesis de Dolia(el antiguo nombre de Dolianova)

This conclusion is supported by the fact that all the dolia found on Roman port buildings were imbedded in the ground,
Esta conclusión está apoyada por el hecho de que todos los dolia hallados en edificios portuarios romanos estaban incrustados en el suelo,

containing nine intact dolia that measured two meters high and five meters round.
conteniendo nueve dolia intactos que medían dos metros de alto y cinco de diámetro.

The high prices of dolia is evidence to indicate that their incorporation into maritime transportation represented a substantial investment of funds.
Los altos precios de los dolia sirven de evidencia de que su adquisición para el transporte marítimo suponía una inversión considerable.

For instance, dolia were manufactured for the most part by travelling specialist potters
Por ejemplo, los dolia eran fabricados en su mayor parte por alfareros viajeros especializados

Though there was no standard size for dolia, even the smallest capacity recorded by Pliny the Elder was large for Roman earthenware containers.
Aunque no había un tamaño estándar real para los dolia, incluso los de menor capacidad registrados por Plinio el Viejo seguían teniendo un tamaño excepcional.

when the first Belarusian-language newspapers were established in Vilnius Nasa Dolia and Nasha Niva.
Revolución rusa de 1905, cuando aparecieron los primeros periódicos en bielorruso en Vilna, el Nasa Dolia y el Nasha Niva.