DOSTOM IN SPANISH TRANSLATION

• dostom
• dostum

Examples of using Dostom in English and their translations into Spanish

in Mazar-i-Sharif with General Dostom, in Jalalabad with Governor Haji Abdul Qadir
en Mazar-i-Sharif con el General Dostom, en Jalalabad con el Gobernador Haji Abdul Qadir

Some 35 prisoners belonged to the forces of General Dostom.
Unos 35 pertenecían a las fuerzas del general Dostom.

Herat, Kandahar and the Salang highway were also the targets of attacks by the forces of General Dostom.
Herat, Kandahar y la carretera de Salang fueron también el blanco de ataques por parte de las fuerzas del General Dostom.

Control over the media is also said to exist in the northern parts of the country which are under the control of General Dostom.
Se asegura también que los medios de comunicación están sujetos a control en las regiones septentrionales del país que se encuentran bajo mando del general Dostom.

the capital of Balkh province in the north of the country which has been under the control of General Abdul Rashid Dostom, had been calm since 1992.
capital de la provincia de Balkh, en el norte del país, controlada por el general Abdul Rashid Dostom, ha permanecido en calma desde 1992.

rape by the forces of General Dostom were taking place there.
violaciones por las fuerzas del general Dostom en el mencionado campamento.

of the Salang tunnel controlled by General Dostom.
en poder del general Dostom.

headed by General Abdul Rashid Dostom; the Hezbe Wahadat party headed by Mr. Karim Khalili as well as a breakaway faction led by Mr. Hammed Akbari;
que dirige el general Abdul Rashid Dostom; el partido Hezbe Wahadat, dirigido por el Sr. Karim Khalili y una facción disidente dirigida por el Sr. Hammed Akbari; el partido Jamiat Islami,

General Dostom left the country on 24 May
El General Dostum abandonó el país el 24 de mayo

The right to pardon is exercised solely by General Dostom.
El derecho de indulto es ejercido exclusivamente por el General Dostom.

However, the forces of General Dostom, who controls six provinces in the north of the country, have stated that
Sin embargo, las fuerzas del General Dostom, que controlan seis provincias del norte del país,

The Special Rapporteur travelled to Shebergan where he met with General Dostom and visited a number of sites where numerous persons were buried.
El Relator Especial viajó a Shebergan, donde se entrevistó con el general Dostom y visitó diversos lugares en los que se había enterrado a muchas personas.

The power of General Dostom, the Governor and military commander of the northern region of Afghanistan whose capital is Mazar-i-Sharif,
El poder del General Dostom, Gobernador y Comandante Militar de la región norte del Afganistán cuya capital es Mazar-i-Sharif,

by General Majid Rusi, the military adviser to General Abdul Rashid Dostom, the head of the National Islamic Movement of Afghanistan.
asesor militar del General Abdul Rashid Dostom, jefe del Movimiento Nacional Islámico del Afganistán.

those loyal to General Dostom.
las leales al General Dostum.

General Dostom alleged that the killings were ordered by his former deputy,
El general Dostom afirmó que las matanzas habían sido ordenadas por su ex adjunto,

After the meeting, General Dostom accompanied the Special Rapporteur
Tras dicha reunión, el general Dostom acompañó al Relator Especial

In the northern part of the country, control is effectively exercised by the Central Military Council chaired by General Dostom, the leader of the National Islamic Movement of Afghanistan.
En la región septentrional del país, el Consejo Central Militar, presidido por el General Dostom, jefe del Movimiento Nacional Islámico del Afganistán ejerce efectivamente el poder.

The Council headed by General Dostom tries to keep law
El Consejo presidido por el General Dostom trata de mantener la ley

Hence, the only area examined in detail by the forensic expert did not support the account given to the Special Rapporteur by General Dostom.
Así pues, la única zona que examinó detalladamente el experto forense no confirmaba la descripción hecha por el general Dostom al Relator Especial.