DRIVECONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• drivecontrol

Examples of using Drivecontrol in English and their translations into Spanish

The DriveControl 20 is the all-purpose interface for the RollerDrive EC310.
Descripción del producto El DriveControl 54 es la interfaz universal para el RollerDrive EC310.

Interroll DriveControl 20/ DriveControl 54 Product information.
Interroll DriveControl 20/ DriveControl 54 Información de producto.

The scope of delivery of the DriveControl 20 contains the following components.
Volumen de suministro El volumen de suministro del DriveControl 20 incluye los siguientes componentes.

Use the DriveControl as a template and mark the center of both mounting holes.
Utilizar el DriveControl como plantilla y marcar los centros de los dos agujeros de montaje.

The DriveControl cools down quicker if it is mounted on a flat surface, ideally metal.
El enfriamiento será más rápido si el DriveControl se monta en una superficie plana, mejor si es de metal.

When the DriveControl has cooled down, the RollerDrive restarts automatically when a signal is pending.
Al haberse enfriado el DriveControl, el RollerDrive volverá a funcionar de forma automática si hay una señal de arranque.

The logic level with"no error is hereby reduced by 1.1 V per DriveControl 20/54.
El nivel lógico se reduce si no hay"ningún error" en 1,1 V por DriveControl 20/54.

The DriveControl 20/54 is intended to control the speed and rotation direction of the RollerDrive EC310.
Descripción del producto El DriveControl 20/54 se ha previsto para controlar la velocidad y el sentido de rotación del RollerDrive EC310.

Electrical installation The DriveControl 20/54 is equipped with an internal, non-replaceable fuse intended exclusively for device protection.
Instalación eléctrica El DriveControl 20/54 está equipado con un fusible interno que no se puede cambiar y que solo sirve para proteger el equipo.

The DriveControl does not have its own logic,
Como el DriveControl no incluye ninguna lógica propia,

periodic cleaning will help to avoid short-circuits which could damage the DriveControl.
en entornos sucios, podrán prevenirse cortocircuitos que podrán dañar el DriveControl con limpiezas regulares.

Warning information for assembly Risk of damage can lead to failure or shortened life expectancy of the DriveControl.
Indicaciones de advertencia para el montaje Un montaje inadecuado pude provocar un fallo del DriveControl o reducir su vida útil.

DriveControl for the RollerDrive BT100 Interroll recommends using the RollerDrive BT100 in conjunction with the Interroll Z-Card BT Easy.
DriveControl para el RollerDrive BT100 Interroll recomienda emplear el RollerDrive BT100 en combinación con una Interroll Z-Card BT Easy.

The voltage supply can be looped from one DriveControl to the other to simplify cabling max, 2 DriveControls linked.
La fuente de alimentación puede conectarse en bucle de un DriveControl a otro para simplificar el cableado máx. 2 DriveControls enlazados.

The scope of delivery of the DriveControl 54 contains the following components.
El volumen de suministro del DriveControl 54 incluye los siguientes componentes.

The DriveControl has a built in brake chopper(load resistor) to limit the DC voltage on the connection to a stable level.
El DriveControl está equipado con una conexión de chopper de frenado para limitar la tensión DC en el lado de la conexión a un nivel seguro.

reducing the start signal at the DriveControl), the RollerDrive briefly rotates further(depending on the weight of the conveyed goods being stopped)
reducir la señal de arranque en el DriveControl), el RollerDrive sigue girando al poco después(dependiendo del peso del material a transportar

Preselect a speed that is comparable to that of the ZoneControl on the DriveControl 20 using DIP switches SPEED A to D.
En el DriveControl 20, preseleccionar con los interruptores DIP SPEED A hasta D una velocidad comparable al ZoneControl.

Ensure that the switching power supply unit supplying the DriveControl supplies a nominal DC voltage of 24 V with a maximum deviation of±8.
Asegurarse de que la fuente de alimentación conmutada que alimenta el DriveControl suministra una tensión continua nominal de 24 V con una divergencia máxima del±8.

The DriveControl 54 has a protection rating of IP54
El DriveControl 54 posee un grado de protección de IP54