DUMP SITE IN SPANISH TRANSLATION

• vertedero
• basurero
• lugar de vertimiento
• lugar de deshecho
• lugar de desecho

Examples of using Dump site in English and their translations into Spanish

UNMOVIC and Iraqi experts discussed the report and the preliminary results of the analysis of soil from the dump site.
los resultados preliminares del análisis del suelo procedente del lugar del vertedero.

The fact is you have an unidentified murder victim and the river's the dump site.
El hecho es que tienes una víctima no identificada y el río es un basurero.

Further studies would still be necessary to reach unequivocal conclusions about the risk of leakage of chemical munitions at that dump site.
De todos modos sería necesario realizar nuevos estudios para obtener conclusiones inequívocas sobre el riesgo de filtración de municiones químicas en ese vertedero.

They lived with her mother's family on a steep hill over a dump site.
Allí vivieron con la familia de la madre en una cuesta empinada sobre un basurero.

Other children showed Sangu how to pick out things to sell from the dump site.
Unos niños le enseñaron a Sangu a recoger objetos del basurero para venderlos.

Meanwhile, Susie's classmates Ruth and Ray are present when Harvey drives up to dispose of the safe at a sinkhole dump site.
Mientras tanto, Ruth Connors y Ray están presentes cuando Harvey tira la caja fuerte en un vertedero del sumidero en la propiedad Connors.

Hotspots caused by temporary storage of hexachlorocylohexane(HCH) isomers in the organic chemical plant dump site the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Lugares muy contaminados por el almacenamiento provisional de isómeros del hexaclorociclohexano en el sitio de vertimiento de desechos de la planta de productos químicos orgánicos ex República Yugoslava de Macedonia.

drainage ditch, dump site between here and the city.
zanja de avenamiento, sitio vaciado entre aquí y la ciudad.

Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site.
Sello de tiempo le ayudará a eliminar cualquier teléfono viajar fuera del lugar de volcado.

The International Dialogues on Underwater Munitions estimated that, if a dump site was disturbed enough to cause some sort of release, this could decrease the fish stock by approximately 70 per cent.
International Dialogue on Underwater Munitions estimó que alterar un vertedero lo suficiente como para producir alguna liberación podía causar una reducción de las poblaciones de peces de aproximadamente el 70.

was thoroughly cleaned before it was left at that dump site.
fue limpiada meticulosamente después de tirarla al vertedero.

disposing of the liquid at the dump site.
desechando el líquido en el vertedero.

A part of the chemical munitions dump site in the Gotland Basin within the western part of the Lithuanian exclusive economic zone was investigated within the framework of national Lithuanian projects.
En el marco de proyectos nacionales de Lituania, se investigó una parte de las municiones químicas en el vertedero de la cuenca de Gotland al oeste de la zona económica exclusiva de Lituania.

marine ecosystem health, dump site monitoring, industrial point sources,
vigilancia de los vertederos, fuentes individuales industriales,

in the quantity it had declared, at the Al Hakam dump site in 1991.
en la cantidad que había declarado, en el vertedero de Al Hakam en 1991.

biological analysis of soil samples taken in a defined grid pattern from an area of the dump site that had been identified by UNSCOM in 1996.
biológico cualitativo y cuantitativo de muestras del suelo tomadas en una cuadrícula definida de una zona del vertedero identificada por la UNSCOM en 1996.

It should be noted that analysis by an outside laboratory performed in 2002 on samples taken by UNSCOM from the same area using single nucleotide polymorphism analysis did reveal the presence of the strain of B. anthracis at the Al Hakam dump site.
Cabe señalar que el análisis de las muestras tomadas por la UNSCOM en la misma zona efectuado en 2002 por un laboratorio externo mediante la técnica SNP(polimorfismo de nucleótido único) sí reveló la presencia de esa cepa de B. anthracis en el vertedero de Al-Hakam.

The proposal from Iraq, as it stood, needed significant modification-- not the least of which was the requirement to try and quantify Iraqi choline itself at the dump site the current Iraqi proposal was to quantify possible decomposition products of Iraqi choline.
Hay que introducir cambios significativos, en la formulación actual de la propuesta del Iraq, entre los que cabe destacar la necesidad de intentar cuantificar la propia colina iraquí en el vertedero la propuesta actual del Iraq era cuantificar los posibles productos de la descomposición de esta substancia.

ironically named Happy Land, a garbage dump site in Manila.
en el irónicamente llamado Happy Land, un vertedero de basura en Manila.

Another dump site.
Otro vertedero.