E-PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• e-performance
• de gestión electrónica de la actuación profesional
• electrónico de evaluación de la actuación profesional
• electrónico

Examples of using E-performance in English and their translations into Spanish

The Inspira e-Performance was released at Headquarters and peacekeeping missions during the period
El sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional de Inspira se puso en funcionamiento en la Sede

As mentioned above, a new tool"e-performance" has been introduced within the Inspira talent management system and its integrated framework to facilitate the implementation of the enhanced policy.
Como se ha señalado, dentro del sistema de gestión de talentos Inspira y su marco integrado se ha introducido un nuevo instrumento,"e-performance", destinado a facilitar la aplicación de la política mejorada.

Office in Sierra Leone(UNIPSIL) are currently piloting the e-performance system that is expected to replace the e-PAS.
están utilizando de manera experimental el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional que se espera que sustituya al e-PAS.

development system, the e-performance module was tested in UNMIL and will go live globally in April 2012.
desarrollo profesional de la Organización, se comprobó el módulo de gestión electrónica de la actuación profesional en la UNMIL y se aplicará a nivel global en abril de 2012.

access to the system are being monitored periodically to ensure a seamless global implementation of e-performance and effective migration from the current e-PAS system scheduled for April 2011.
de las enseñanzas obtenidas, la retroinformación y el acceso al sistema con el fin de facilitar la aplicación mundial de e-performance y la migración desde el actual sistema e-PAS, prevista para abril de 2011.

first quarter of 2011 to ensure global migration to e-performance by April 2011.
migración, con el fin de facilitar la transición mundial a e-performance para abril de 2011.

including an e-performance tool, currently being piloted in five departments
que incluye un instrumento electrónico de evaluación de la actuación profesional que actualmente se está ensayando en cinco departamentos

including the e-performance tool, which was launched globally in April 2012.
incluido el instrumento electrónico de evaluación de la actuación profesional, que se puso en funcionamiento a nivel mundial en abril de 2012.

Continuous orientation and hands-on training on e-performance training conducted in 100 per cent of field operations 2009/10:
Orientación y capacitación práctica continuas en materia de evaluación electrónica de la actuación profesional impartidas en el 100% de las operaciones sobre el terreno 2009/10: no se dispone de cifras;

The tool will allow staff to review their information relevant to the point system(for example, e-performance documents, years of service
La herramienta permitirá al personal examinar la información que le incumba en relación con el sistema de puntuación(por ejemplo, la documentación sobre su actuación profesional, los años de servicio

Contract extensions completed on time for payroll on all recommendations and e-Performance documents received from client missions 2012/13:
Prórrogas de contratos concluidas a tiempo para la nómina respecto de todas las recomendaciones y documentos de e-Performance recibidos de las misiones clientes 2012/13:

fixes to the staffing module, the launch of e-performance(see also para.
la puesta en marcha del sistema de gestión electrónica de la actuación profesional(véase también el párr.

With the roll-out of the Inspira e-Performance module in April 2012,
Debido a la aplicación del módulo de Inspira sobre la evaluación electrónica de la actuación profesional en abril de 2012,

the personal development plan removed from the Inspira e-performance tool and the evaluation process simplified ibid., paras. 24-27.
se eliminará el plan de desarrollo personal de la herramienta de evaluación de la actuación profesional de Inspira y se simplificará el proceso de evaluación ibid., párrs. 24 a 27.

owing to a relatively low uptake, the multi-rater feedback mechanism of the e-performance pilot has not been globally deployed pending an examination of lessons learned.
el mecanismo de evaluación por múltiples evaluadores de la fase piloto del módulo electrónico de gestión de la actuación profesional no se ha desplegado a nivel global en espera de que se realice un examen de la experiencia adquirida.

The Board recommends that the Administration monitor the progress of performance appraisals at all missions in accordance with the e-performance programme and monitor the performance of its staff against established performance parameters.
La Junta recomienda que la Administración supervise los progresos en la evaluación de la actuación profesional en todas las misiones de conformidad con el programa de gestión electrónica de la evaluación profesional y que supervise la actuación profesional de su personal frente a los parámetros de desempeño establecidos.

based on the UNIDO Competency Framework issued in December 2011 as well as the e-performance module of the UNIDO enterprise resource planning(ERP) system.
basa en el marco de competencias de la ONUDI publicado en diciembre de 2011, así como en el módulo de gestión electrónica de la actuación profesional del sistema de planificación de los recursos institucionales de la ONUDI.

the Inspira e-performance tool and an oversight mechanism to meet evolving needs
el instrumento electrónico de evaluación de la actuación profesional de Inspira, y un mecanismo de supervisión para atender a las nuevas necesidades

A major benefit of e-performance is that it is part of a single integrated system,
Uno de los principales beneficios de la gestión electrónica de la actuación profesional es que constituye un sistema único integrado,

According to the Secretary-General, e-performance will be beneficial to the Organization because,
Según el Secretario General, la gestión electrónica de la actuación profesional será beneficiosa para la Organización por