EACH PIXEL in Spanish translation

Images contain an implicit Cartesian coordinate system that describes the location of each pixel in the image, but scientific uses usually require working in'world' coordinates, for example the celestial coordinate system.

Las imágenes contienen un sistema implícito de coordenadas cartesiano que describe la localización de cada pixel en la imagen, pero los usos científicos requieren que se trabaje con un sistema de coordenadas mundial.

Each pixel of an LCD typically consists of a layer of molecules aligned between two transparent electrodes,

Cada píxel de un LCD típicamente consiste en una capa de moléculas alineadas entre dos electrodos transparentes,

the higher up you get, each pixel becomes coarser- representing a range of 250 meters by 250 meters with MODIS.

a mayor altitud, cada pixel es más grueso, representando un rango de 250 metros por 250 metros con MODIS.

Unlike regular 2D cameras which assign color to each pixel, thermal cameras which assign temperature to each pixel, the 3D cameras assign to each pixel the distance between the camera

A diferencia de las cámaras 2D ordinarias, que asignan a cada píxel su color, o a las cámaras térmicas que asignan a cada píxel la temperatura, las cámaras 3D asignan a cada píxel la distancia entre la cámara

4BPP to assign 1 of 16 levels of grey to each pixel, or 8BPP to assign 1 of 256 levels of grey to each pixel.

4bpp para atribuir un de los 16 niveles de gris para cada pixel, o 8bpp para atribuir un de los 256 niveles de gris para cada pixel.

the data from the server to the client, when the image is decoded by the browser, each pixel always occupies 4 bytes of memory.

del servidor al cliente, cuando el navegador decodifica la imagen, cada píxel siempre ocupa 4 bytes de memoria.

must be used to selectively filter a particular color for each pixel.

se debe utilizar para filtrar selectivamente un color particular para cada pixel.

The concerts in Eindhoven used a total of forty blinders, resulting in a twelve-metre-wide effect, with each pixel individually controllable thanks to Artnet data input.

En los conciertos de Eindhoven se utilizaron un total de cuarenta cegadores, dando lugar a un efecto con una longitud de doce metros con control individual de cada píxel gracias a la entrada de datos ArtNet.

we estimated a subsample of nine points within each pixel, assuming that a detected change might only occur in a partial section of the pixel(Coca et al., 2014) Figure 5.

se realizó una submuestra de 9 puntos dentro de cada píxel, bajo el supuesto que los cambios podrían no estar necesariamente en toda la superficie, sino también en zonas parciales del pixel(Coca et a el2014) Figura 5.

we can often get away with discarding some information about each pixel in order to reduce the filesize of an image- for example,

a menudo podemos descartar algo de información sobre cada píxel a fin de reducir el tamaño de archivo de una imagen;

Green or Blue for each pixel, that is, the state of the sand has varied between the before

Verde o Azul por cada pixel, es decir, el estado de la arena

It takes advantage of the fact that each pixel on a color LCD is actually composed of individual red,

Aprovecha el hecho que cada píxel en un color LCD esta de hecho compuesto de subpíxeles individuales de color rojo,

scanners used in airports, allowing the scanning of specific zones by using a RGB-D camera as a positioning technique to obtain both the color of each pixel and its depth.

que permitan escanear zonas específicas utilizando como técnica de posicionamiento una cámara RGB-D, que permite obtener tanto el color de cada pixel como la profundidad.

By changing the electrical charge given to the liquid crystals, each pixel on an LCD can be darkened until it is totally opaque(for full black),

A el cambiar la carga eléctrica aplicada a los cristales líquidos, cada píxel de un panel LCD puede ser oscurecido hasta quedar totalmente opaco( negro absoluto),

whereas on a color monitor, each pixel is made up of three phosphor dots(one red,

en un monitor en color, cada pixel se crea a partir de tres puntos de fósforo(uno rojo,

Conventional(smooth) lighting values are calculated for each pixel and then quantized to a small number of discrete shades to create the characteristic flat look- where the shadows

Los valores de la iluminación convencional(suave) son calculados para cada píxel y luego mapeados a un pequeño número de sombras discretas para crear el aspecto plano característico, en el cual las sombras

the ability of the camera to determine the distance between the camera and the object for each pixel in the matrix.

es decir la capacidad de la cámara de determinar para cada píxel en la matriz la distancia entre la cámara y el objeto.

graphical devices, each pixel is encoded by a set of bits of determined length(the so-called color depth), for example, a pixel can be coded with one byte(8 bits), so that each pixel admits 256 variations.

en los dispositivos gráficos cada píxel se codifica mediante un conjunto de bits de longitud determinada(la llamada profundidad de color), por ejemplo, puede codificarse un píxel con un byte(8 bits), de manera que cada píxel admite 256 variaciones.

In this method of switching individual elements(pixels), each pixel is attached to a transistor and capacitor actively maintaining the pixel state while other pixels are being addressed, in contrast with the older passive matrix technology in which each pixel must maintain its state passively,

En este método de conmutación de elementos individuales(píxels), cada píxel está unido a un transistor y un condensador que mantienen activamente el estado de píxel, mientras se están leyendo otros píxeles, en contraste con la tecnología más antigua de matriz pasiva en la que cada píxel debe mantener su estado pasivamente,

generated a"hardware bitmap output" which was used to enable or disable each pixel on a real-time output device such as an optical film recorder,

interfaz,( generalmente la RS232) y generaba una salida que posteriormente se usaba para habilitar o deshabilitar cada píxel en tiempo real de el dispositivo de salida como pudiera ser el