ECHTERNACH IN SPANISH TRANSLATION

• echternach
• berdorf
• midwolda
• tavira

Examples of using Echternach in English and their translations into Spanish

There was probably a feudal castle in Bertrange as its lords are mentioned in documents establishing the freedom of Echternach in 1226 and of Luxembourg in 1243.
Probablemente existió un castillo feudal en Bertrange ya que sus señores se mencionan en los documentos constitutivos de la libertad de Echternach en 1226 y de Luxemburgo en 1243.

made possible the founding of the Abbey of Echternach.
realizó una donación para la fundación del Monasterio de Echternach.

Echternach(Luxembourgish: Iechternach pronounced) is a commune with town status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher,
Echternach(en luxemburgués: Iechternach) es una comuna con estatus de ciudad en el Cantón de Echternach, que es parte del distrito Grevenmacher,

The culture of the Echternach monks and knights, plus unspoiled nature,
La cultura de los monjes y caballeros de Echternach junto con la naturaleza intacta,

From the early 8th century come the Durham Gospels, the Echternach Gospels, the Lindisfarne Gospels(see illustration at right), and the Lichfield Gospels.
A principios del siglo VIII se realizan los Evangelios de Durham, los Evangelios de Echternach, los Evangelios de Lindisfarne y los Evangelios de Lichfield.

The third stop was close to the lake of Echternach where Jaime Barragán gave us her testimony of how to live Christianity in the family in the midst of today s society.
La tercera parada fue cerca del lago de Echternach donde Jaime Barragán, un padre de familia, nos dio su testimonio de cómo vivir el cristianismo con la familia en la sociedad de hoy.

The Codex Aureus of Echternach( Codex aureus Epternacensis)
El Codex Aureus de Echternach( Codex aureus Epternacensis)

written at the Abbey of Echternach in what is now Luxembourg,
escrita en la abadía de Echternach en el actual Luxemburgo,

The earliest monastery founded by Anglo-Saxons on the continent is Willibrord's Abbey of Echternach(698), founded at a villa granted him by a daughter of Dagobert II.
El primer monasterio fundado por anglosajones en el continente fue la abadía de Echternach, de Willibrord de Utrecht(698), fundada en una villa que se le fue concedida por una hija de Dagoberto II.

Water sports fans will not be disappointed either as there is plenty of opportunity for water fun in Luxembourg at places like Lake Echternach, the Upper Sure Reservoir and Rosport Reservoir, along with rivers like the Our, Sure and Moselle.
Los aficionados a los deportes acuáticos no se sentirán decepcionados, puestos que son muchos lugares por ellos, tales como el lago Echternach, el depósito Upper Sure y el embalse Rosport.

He founded a monastery destined to serve as a base for the missionary action in Echternach(land given by St. Irmina) in Luxembourg.
Pero quiso, además, Willibrordo, conforme al método benedictino que le trajo al continente europeo, fundar un monasterio destinado a servir de base a la acción misionera en Echternach(tierras cedidas por santa Irmina), en Luxemburgo.

secured the backing of many Irish monks, who would become the backbone for the first settlement at Echternach.
aseguró el apoyo de muchos monjes irlandeses, que desde la abadía de Fountains se convertirían en la columna vertebral para el primer establecimiento en Echternach.

the local equality officers of the canton of Echternach(east of the country)
delegadas de las comunas del cantón de Echternach(Este del país)

passing Echternach before emptying into the Moselle in Wasserbillig.
pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

ms 52) and the Echternach Gospels Paris, Bnf, ms Lat.9389.
y el Evangeliario de Echternach París, Bnf, ms Lat.9389.

the Book of Armagh, and the Echternach Gospels, each Gospel is treated as a separate work and has its preliminaries immediately preceding it.
el Libro de Armagh o los Evangelios de Echternach, cada Evangelio se trata separadamente y se precede de todos sus escritos introductorios.

The Seventh Army, under General Erich Brandenberger, was assigned to the southernmost sector, near the Luxembourgish city of Echternach, with the task of protecting the flank.
El 7.º Ejército, al mando del general Erich Brandenberger, fue dedicado al ataque más meridional, teniendo su punto más al sur en el frente de batalla anterior al ataque cerca de la ciudad luxemburguesa de Echternach, con la tarea de proteger el flanco sur.

Marnach, Echternach and Syrdall festivals, which offer concerts of classical
de Marnach, de Echternach y de Syrdall, que ofrecen conciertos de música clásica de esa misma localidad.">

such as at Otrang and Echternach, small rooms opened onto a large central hall,
las que hay en Otrang y Echternach, pequeñas habitaciones se abren a una gran sala central,

Echternach Beaufort Bech Berdorf Consdorf Echternach Rosport-Mompach Waldbillig Grevenmacher Betzdorf Biwer Flaxweiler Grevenmacher Junglinster Manternach Mertert Wormeldange Remich Bous Burmerange Dalheim Lenningen Mondorf-les-Bains Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein It bordered the districts of Luxembourg to the west and Diekirch to the north,
Echternach Beaufort Bech Berdorf Consdorf Echternach Mompach Rosport Waldbillig Grevenmacher Betzdorf Biwer Flaxweiler Grevenmacher Junglinster Manternach Mertert Wormeldange Remich Bous Burmerange Dalheim Lenningen Mondorf-les-Bains Schengen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein El distrito de Grevenmacher limitaba al oeste,