EDEKA IN SPANISH TRANSLATION

• edeka

Examples of using Edeka in English and their translations into Spanish

EDEKA: Food logistics on a grand scale.
EDEKA: Logística alimentaria a gran escala Especial.

EDEKA Nord expands its logistics center with WITRON.
EDEKA Nord amplía su centro logístico con WITRON.

EDEKA group is pushing food retail in Germany forwards.
El Grupo EDEKA está impulsando el comercio de alimentación en Alemania.

EDEKA offers a good selection of gluten-free foods.
EDEKA ofrece una amplia selección de alimentos sin gluten.

vegetable area at EDEKA Ehlers.
verduras en el hipermercado EDEKA Ehlers.

FRUIT LOGISTICA was a huge success for EDEKA again this year.
La FRUIT LOGISTICA también ha resultado muy positiva para EDEKA este año.

Food isn't the only thing that EDEKA Group cares about.
La alimentación no es lo único de lo que el Grupo EDEKA se preocupa.

There is a grocery store(EDEKA) close.
Hay una tienda de comestibles(EDEKA) cerca.

A wonderful baker and a convenience(EDEKA) store are 5 minutes by foot.
Una maravillosa panadería y una tienda de conveniencia(EDEKA) están a 5 minutos a pie.

EDEKA Rothe: time for relaxed shopping.
Supermercado EDEKA Rothe: Tiempo para comprar relajadamente.

Find out how supermarket lighting has created a better shopping experience at EDEKA.
Descubre cómo una iluminación de supermercados sostenible está mejorando la experiencia de compras en Jumbo.

The EDEKA group is organised as a cooperative and comprises 4500 independent traders.
El grupo EDEKA es una cooperativa organizada de la que se hacen cargo unos 4.500 comerciantes autónomos.

Find out how supermarket lighting has created a better shopping experience at EDEKA.
Descubre cómo la iluminación del supermercado ha conseguido una mejor satisfacción del comprador en EDEKA.

Aldi, EDEKA and REWE.
Aldi, EDEKA y REWE.

She submits that, on 1 October 2007, her son signed a private vocational training contract with the owner of the EDEKA supermarket.
La autora afirma que el 1 de octubre de 2007 su hijo firmó un contrato privado de formación profesional con el propietario del supermercado EDEKA.

the things they admire, from the EDEKA Supergeil spot till a book review of The Art of Clean Up: Life Made Neat
desde el anuncio de EDEKA Supergeil hasta una reseña del libro The Art of Clean Up:

Within the scope of the extension of the EDEKA Köpper supermarket in Niedernwöhren(Lower Saxony) the lighting concept was planned with reference to aspects of human centric lighting HCL.
Al realizar el proyecto de ampliación del supermercado EDEKA Köpper en la ciudad alemana de Niedernwöhren se planificó el concepto de iluminación según los criterios de Human Centric Lighting HCL.

In 2014, the German Federal Cartel Office banned the supermarket EDEKA from forcing suppliers to grant special rebates following its acquisition of
En 2014, la Oficina Federal de Competencia de Alemania prohibió que el supermercado EDEKA obligara a los proveedores a otorgar descuentos especiales después de la adquisición de Plus en 2009,

EDEKA recorded 46.4 billion Euros($59.3 billion) in sales in 2013
EDEKA registró 46 mil 400 millones de euros en ventas en 2013

In 2015, the Federal Cartel Office blocked the takeover by the food retailer EDEKA of Kaiser's Supermarkets claiming an eventual highly concentrated market in a few cities in Germany.
En 2015, la Oficina Federal de Competencia de Alemania bloqueó la adquisición de Kaiser, vendedora de alimentos, por parte del supermercado EDEKA, argumentando que eventualmente el mercado quedaría muy concentrado, en algunas ciudades en Alemania.