EFFER IN SPANISH TRANSLATION

• effer

Examples of using Effer in English and their translations into Spanish

Grucasa, Effer Spanish partner since 1970, this year is going to participate in SMOPYC in Zaragoza(Spain,
Grucasa, colaborador español de Effer desde el 1970, este año participará a la feria SMOPYC de Zaragoza(España),

use and maintenance of the Effer Machine;
mantenimiento de las Máquinas de Effer;

In any case, Effer can change the prices, with no previous notice
En cualquier caso, Effer tiene el derecho de cambiar los precios sin previo aviso,

To guarantee ever higher levels of safety, Effer has included as one of the functions of the new electronic management system Progress 2.0 some devices
Para mejorar la seguridad hasta el nivel más alto, Effer ofrece el nuevo sistema de gestión electrónica Progress 2.0, un dispositivo para la máxima seguridad

With Effer cranes you also have the chance to really get anywhere thanks to exceptional boom reach both horizontally
Con las grúas Effer usted también tiene la oportunidad de llegar realmente en cualquier lugar gracias a alcances excepcionales tanto horizontal como en vertical,

Effer cranes, thanks to the special geometry of their arms
Las grúas Effer, gracias a la geometría de los brazos y movimiento suaves,

Lifting and moving glass with Effer cranes is quick
Levantar y mover vidrio con una grúa Effer es rápido

Effer cranes are the optimal tool to handle
Las grúas Effer son el medio perfecto para manejar

Choosing Effer cranes for this type of work means relying on machines able to last over time without deterioration in their quality: Effer rotation systems,
La elección de una grúa Effer para este tipo de trabajo significa confianza en máquinas que siguen trabajando durante mucho tiempo sin perder sus calidades: los sistemas de rotación Effer tanto la tornamesa

Effer model 1255 with electronic control system Progress 2.0,
La Effer 1255, provista del sistema de gestión electrónica Progress 2.0,

optional element have become standard elements of Effer Machines after the delivery to the first client;
accesorios se hayan convertido en dotación estándar de las Máquinas de Effer producidas después de la fabricación de las maquinas en cuestión;

fractionized, subdivided or continuative sales of Effer spa Machines.
relativas a las máquinas de Effer spa.

The prices of Effer Machines shall be considered fixed and unchangeable if the delivery takes places within 150 days starting from the Order; in case of deliveries beyond the time limit aforementioned, for which Effer is not responsible, the price-list in force at the time of the delivery shall be applied.
Los precios de las Máquinas Effer spa se consideran fijos e invariables si la entrega se realiza dentro los 150 días de la Orden, para entregas sucesivas, que no corresponden a retrasos por parte de Effer spa, se aplicara la lista de precios en vigor en el momento de la entrega real.

any modification; the Client undertakes to discharge Effer from any responsibility for damages to people
el cliente está obligado a no responsabilizar a Effer por daños ocurridos a cosas

The implementation on the Machine of any part or component which is not an original Effer spare part(regardless if it matches
La instalación en la máquina de cualquier equipo o pieza que no sea una pieza original Effer(independientemente de su compatibilidad con los sistemas de Effer) así mismo,

Client should fall or should be insufficient, Effer spa, at its own discretion,
se hayan reducido las garantías de solvencia de el Cliente, Effer Spa, a su sola discreción,

strikes at the premises of Effer spa or of its supplier or of its carriers or in case of any other circumstance out of Effer spa control, including circumstances related to the fulfillment of bank,
huelgas en la sede de Effer spa y/ o de sus proveedores y/ o de los transportistas o cualquier otra causa más allá de el control de Effer spa, incluyendo las causas relacionadas a Ias prácticas bancarias,

the installation on the truck of the Machines is managed by Effer spa itself or in case Effer carries out the loading on request and under the supervision of the carrier.
embaladas o instaladas sobre volqueta por medio de Effer Spa o en el caso de que Effer lleve a cabo la carga bajo pedido y bajo la supervisión de el transportista.

EFFER loader cranes: new and used EFFER loader cranes for sale.
EFFER grúas autocargantes: venta de EFFER grúas autocargantes usadas.

The 955 crane combines the main technological EFFER innovations both from a technical-structural point of view
La grùa 955 combina las principales innovaciones tecnológicas EFFER, tanto desde el punto de vista técnico-estructural